But I thought that I was in an offside position, so I didn't react quickly in that situation.
Но я подумал, что нахожусь в офсайде, поэтому быстро не среагировал в той ситуации.
But the reality is, at the top end of football, you expect the linesman to get one of them right from the three who were in an offside position.
Но реальность такова, что в футболе на высшем уровне вы ожидаете, что линейный арбитр заметит одного из трех, кто находился в офсайде», - сказал Джеррард.
In previous games, when a player was in an offside position doing anything except running, that player was penalised for offside even when the ball was passed backwards.
В предыдущих играх, когда игрок находился в положении вне игры, штрафные санкции не начислялись, даже когда мяч был передан в обратном направлении.
A player is in an offside position when he/she is nearer the opposing team's goal line than the ball at the moment the ball is played, unless
«Игрок находится в положении вне игры, если он расположен ближе к линии ворот соперника, чем мяч, в момент, когда мяч находится в игре, кроме случаев, когда
Inzaghi, who Sir Alex Ferguson famously said was "born in an offside position", always had to leave two left in the box.
Индзаги, который, по выражению сэра Алекса Фергюсона, «родился в офсайде», всегда оставлял две штуки в упаковке.
The referee will disallow that goal since it was scored from an offside position.
Рефери не засчитает этот гол, так как он был забит из положения вне игры.
An offside position is not a violation of the rules by a player if
Положение «вне игры» не является нарушением правил игроком, если
Being a player in an offside position is not in itself a violation of the rules.
Нахождение игрока в положении «вне игры» не является само по себе нарушением правил.
A player is in an offside position when nearer to their opponents' goal line than the ball, unless
Игрок находится в положении «вне игры», если он ближе к линии ворот соперника, чем мяч, кроме случаев, когда
The main provisions of these rules were a corner kick, a goal kick, an offside position, a punishment for being rude.
Основными положениями этих правил были угловой удар, удар от ворот, положение «вне игры», наказание за грубость.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple