One of them is the offside rule, which I am endeavoring to explain here...
Одним из них является правило офсайда, что я стремлюсь здесь объяснить.
Women don't know the offside rule.
Женщины даже не знают правило офсайда.
The offside rule is... when... the French mustard... has to be between the teriyaki sauce and the sea salt.
Значит так, офсайд получается, когда горчица оказывается между... соевым соусом... и морской солью.
For the first time in a FIFA game, the offside rule was properly implemented.
Впервые в серии FIFA, офсайд верно реализован.
That, that's the offside rule in a nutshell.
Это правило офсайда, короче.
But there is no offside rule.
Зато здесь отсутствует правило офсайда.
Technical Director of FIFA offers to radically change the offside rule
Технический директор ФИФА предлагает кардинально изменить правило офсайда
There's only room in my head for cross-country and the offside rule.
В моей голове есть место лишь для кросса и футбольных правил.
The offside rule in football can be confusing.
Штрафной удар в футболе можно спутать со свободным.
I'm trying to teach your mother the offside rule.
Я объясняю твоей маме, что такое офсайд.
Fourteen laws were agreed including pitch length, goal size and an early form of the offside rule.
Тогда было строго установлено четырнадцать законов, в том числе размер ворот, длина поля и первоначальная форма участников игры.
Unlike most similar sports, there is no offside rule, and players can roam the field freely.
В отличие от большинства подобных спортивных состязаний, где есть правило не вне игры, и игроки могут бродить по области свободно.
The game is played in three 15-minute periods with a variation of the ice hockey offside rule.
В игру играют три периода по 15 минут с вариантом правила о положении вне игры из хоккея с шайбой.