Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
often overreact
Traducere "often overreact" în rusă
часто слишком остро реагируют
часто чрезмерно реагируют
The contrarian believes that markets often overreact, creating buying opportunities.
Контрарианец считает, что рынки часто чрезмерно реагируют, создавая возможности для покупки.
She would often overreact to the smallest of surprises, making the moment less enjoyable.
Она часто бурно реагировала на малейшие сюрпризы, что делало момент менее приятным.
Parents often overreact to their children's choices, forgetting what it was like to be young.
Родители часто бурно реагируют на выбор своих детей, забывая, каково было быть молодым.
They often overreact emotionally in youth.
Социопаты часто слишком бурно реагируют эмоционально в детстве.
Most observers agree that the growing presence of financial investors in commodity markets has contributed to increased volatility by causing prices to react quickly, and often overreact, to new market information.
Большинство наблюдателей согласны с тем, что расширение присутствия финансовых инвесторов на товарных биржах способствует усилению волатильности, заставляя цены реагировать быстрее, а зачастую излишне активно на новую рыночную информацию.
Kids often overreact when they are young, and no one likes being told what to do.
Дети часто слишком остро реагируют, когда они молоды, и никто не любит, когда им говорят, что делать.
People who try to steal your energy will often overreact to the smaller, less important things in life, simply to feed off of the strong emotional response that comes with their reaction.
Люди, которые пытаются украсть вашу энергию, часто слишком остро реагируют на не слишком важные вещи в жизни, просто чтобы получить от вас сильную эмоциональную реакцию, которая сливается с их реакцией.
People living within a child's frame of reference often overreact emotionally to events that are insignificant in the overall scheme of their lives, and fail to respond to events that are important or crucial to their well-being.
Люди, живущие в эмоциональном состоянии ребенка, часто слишком остро эмоционально реагируют на события, которые являются незначительными в их жизни, и не реагируют на события, которые важны или имеют решающее значение для их благополучия.
And the markets often overreact.
Конечно, рынки часто реагируют слишком остро.
While recent empirical research suggests otherwise, it is recognized that with active speculators on the market, prices tend to react quickly to new information and often overreact, leading to high short-term volatility, which can pose problems for hedgers in managing their positions properly.
признается, что при осуществлении активных спекулятивных операций на рынке цены, как правило, быстро реагируют на новую информацию, причем часто реагируют чрезмерно сильно, что вызывает значительную краткосрочную нестабильность и может создавать проблемы для тех, кто прибегает к хеджированию своих позиций.
WHEN CHOOSING BETWEEN two products, then, we often overreact to the free one.
Таким образом, выбирая между двумя продуктами, мы склонны уделять чрезмерное внимание бесплатному варианту.
In the face of crisis, China's leaders often overreact by repressing dissent.
Перед лицом кризиса лидеры Китая слишком часто реагируют чрезмерно остро, прибегая к подавлению инакомыслия.
Sinonime și analogii pentru "often overreact" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 170 ms.
