Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
on conditional
Traducere "on conditional" în rusă
об условно-досрочном
на условные
по условным
об условном
на условных
касающихся условных
на определенных условиях
на условной
условно
по условно-досрочному
относительно условных
If the citizen evades executionduties, imputed by a court decision, and also in case of committing a new act, the previous decision on conditional early release is subject to cancellation.
При уклонении гражданином от исполнения обязанностей, вмененных решением суда, а также в случае совершения нового деяния прежнее постановление об условно-досрочном освобождении подлежит отмене.
Turning to a question on conditional release, he said that new legislation had entered into force on 1 February 2007; it stipulated, inter alia, that the court that had ordered execution of a sentence was also competent to grant conditional release.
Переходя к вопросу об условно-досрочном освобождении, он говорит, что новое законодательство вступило в силу 1 февраля 2007 года; оно, в частности, предусматривает, что суд, который принял постановление об исполнении наказания, также компетентен выносить решения об условно-досрочном освобождении.
Poker with friends online allows you to play not only on conditional chips.
Покер с друзьями онлайн позволяет играть не только на условные фишки.
People who rely on conditional responses are fortifying themselves against potential failure.
Люди, которые полагаются на условные ответы заранее настраивают себя на потенциальный отказ.
on conditional deposits - if there are circumstances that the agreement of bank deposits relates the return of deposit.
З) по условным вкладам - при наличии обстоятельств, с наступлением которых договор банковского вклада связывает возврат вклада.
A database had also been created and 800,000 women benefiting from the programme on conditional cash transfers now had access to banking services.
Была также создана база данных, и 800000 женщин, охваченных программой по условным денежным выплатам, теперь имеют доступ к банковским услугам.
In a game on a local network, you can only play on conditional chips.
В игре по локальной сети можно играть только на условные фишки.
For beginners, there is a guest account with which you can practice making online bets on conditional money.
Для новичков есть гостевой счет, с помощью которого можно потренироваться делать онлайн ставки на условные деньги.
Poker is convenient because it can be played both on conditional chips and for real money, thanks to which many professional players earn their living by playing.
Покер удобен тем, что в него можно играть как на условные фишки, так и на настоящие деньги, благодаря чему многие профессиональные игроки зарабатывают себе на жизнь игрой.
The arable areas of the reordered or liquidated state agricultural organizations shall be subject to subdivision on conditional land shares, within the boundaries of their land use, with the exception of land plots
Разделу на условные земельные доли подлежат сельскохозяйственные угодья реорганизуемых или ликвидируемых сельскохозяйственных организаций в пределах границ их землепользования, за исключением земельных участков
Household characteristics are considered when deciding on conditional release (PAROLE) and in some other cases.
Также бытовые характеристики рассматриваются при решении вопроса об условно-досрочном освобождении (УДО) и в ряде.
It was still too early to make an unqualified pronouncement that the two regimes were absolutely identical; meanwhile the Commission had decided, if only provisionally, to adopt guidelines on conditional interpretative declarations.
Конечно, было бы преждевременно говорить об абсолютной идентичности этих двух режимов; между тем Комиссия приняла решение утвердить, хотя бы в предварительном порядке, руководящие положения по условным заявлениям о толковании.
ensure that this Recommendation on conditional release and its explanatory memorandum are disseminated as widely as possible.
З. обеспечить, чтобы настоящая Рекомендация об условно-досрочном освобождении и ее объяснительная часть были распространены как можно шире.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "on conditional" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 108. Exacte: 108. Timp de răspuns: 67 ms.
