Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
одной фальшивой ноты
There is not one false note in this wonderful novel.
В этой замечательной картине нет ни одной фальшивой ноты.
Still, I didn't hear one false note.
Я не услышал ни одной фальшивой ноты.
There was not one false note.
Нет ни одной фальшивой ноты.
There was one false note in the episode.
Однако фальшивая нота прозвучала и в этом эпизоде.
Would you tell leonard for me, If he so much as whistles one false note...
И передай ему, если он ещё раз возьмёт не ту ноту...
One false note in a man's eloquence, and the whole harmony is spoiled for us; but a young man's ear, happily, is not so over-fine, not so trained.
Один фальшивый звук в речи - и вся ее гармония для нас исчезла; а в молодом человеке, к счастью, слух еще не так развит, не так избалован.
Gordon Korman's contribution, the second book, One False Note, is due out on December 2.
Выход второй книги проекта «Одна фальшивая записка» (One False Note) Гордона Кормана запланирован на 2 декабря.
One False Note by Gordon Korman
Фальшивая нота - Гордон Корман
Would you tell Leonard from me that if he so much as whistles one false note,
Передай Леонарду: если он облажается снова, я брошу его в дыру.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.