I always think of one instance of that.
However, one instance really astonished me.
Only one instance of client status reporting can be installed on a computer.
На компьютер можно установить только один экземпляр службы отчетов о состоянии клиентов.
Only one instance of the activity can exist at a time.
This is just one instance of famous scientists in the same family.
Это только один пример знаменитого ученых в той же семьи.
In one instance the performance of this screen was particularly noteworthy.
В одном случае эффективность такого экрана была особенно достойна внимания.
In one instance, the wrong ship was contacted at a critical moment.
А в одном случае в критический момент связались не с тем судном.
In one instance, police staff tried to hide two detainees.
В одном случае сотрудники полиции попытались спрятать двух задержанных.
During one instance, we were choosing clothes for school.
В одном случае мы выбирали одежду для школы.
However, in one instance, the judge sentenced the foreman to prison.
Однако в одном случае судья приговорил бригадира к тюрьме.
In one instance, damage was proved by a psychiatrist's certificate.
В одном случае ущерб был подтвержден справкой психиатра.
In one instance, no further action was taken.
В одном случае не было принято никаких последующих мер.
A server can only be installed in one organization and run in one instance.
Сервер может быть установлен только в одной организации и запущен в одном экземпляре.