Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
one priority theme
Traducere "one priority theme" în rusă
одну приоритетную тему
одной приоритетной теме
одной приоритетной темы
First, it takes a thematic approach, addressing one priority theme in depth: the issue of social vulnerability.
Во-первых, в нем принят тематический подход: всесторонне рассматривается одна приоритетная тема - проблема социальной уязвимости.
The Philippines, while agreeing that the human rights of older persons are a priority, stated that human rights should not be just one priority theme but an overall reference framework in the development and implementation of all priority themes.
Филиппины, признав приоритетность вопроса о правах человека пожилых людей, заявили, что мало того, что права человека должны быть приоритетной темой, они должны составлять общие нормативные рамки для всей деятельности по разработке и концептуализации всех приоритетных тем.
Consideration of only one priority theme per session has facilitated in-depth examination of the theme, and the review of the outcomes of that consideration after several sessions (currently three) has enhanced the Commission's capacity to monitor progress and has thus strengthened accountability for follow-up.
Рассмотрение только одной приоритетной темы в течение одной сессии позволяет проводить глубокое изучение выбранной темы, а рассмотрение итогов такого изучения после нескольких сессий (на настоящий момент - трех) расширило возможности Комиссии по контролю за результатами работы и способствовало повышению степени ответственности за последующую деятельность.
By focusing on one priority theme instead of two, as in previous multi-year programmes of work, the Commission was able to have a more systematic and comprehensive consideration of the selected theme, with action-oriented recommendations as outcomes.
Путем уделения основного внимания одной приоритетной теме, а не двум, как это было в рамках предыдущих многолетних программ работы, Комиссия смогла обеспечить более систематическое и полное рассмотрение отдельной темы, разработав в качестве итоговых документов ориентированные на практические действия рекомендации.
The consideration of one priority theme with the participation of expert panellists has enabled the Commission to undertake a more in-depth and comprehensive consideration of the selected topic and to address new issues from a policy perspective.
Рассмотрение одной приоритетной темы при участии экспертов позволяет Комиссии проводить более детальные и всесторонние обсуждения по выбранной теме и определять стратегическую концепцию рассмотрения новых вопросов.
Under its current methods of work, the Commission considers one priority theme at each session, with a negotiated outcome in the form of agreed conclusions.
Как это предусмотрено ее нынешними методами работы, Комиссия рассматривает одну приоритетную тему на каждой сессии, причем итоги этого рассмотрения представляются в виде согласованных выводов.
Under the revised methods of work, in Council resolution 2006/9, the Commission considers one priority theme at each session, with a negotiated outcome in the form of agreed conclusions.
В соответствии с пересмотренными методами работы, изложенными в резолюции 2006/9 Совета, Комиссия на каждой сессии рассматривает одну приоритетную тему вместе с разработанным путем переговоров итоговым документом в виде согласованных выводов.
Since 2007, the Commission has considered one priority theme and one review theme at each session (see Council resolution 2006/9).
Кроме того, с 2007 года Комиссия рассматривала по одной приоритетной теме и анализировала достигнутый прогресс по одной из предыдущих тем (см. резолюцию 2006/9 Совета).
In accordance with that draft resolution, the Commission would consider one priority theme at each session, and all gender-specific United Nations entities and other relevant bodies, including the Committee, were invited to contribute to the discussion on the theme.
В соответствии с этим проектом резолюции Комиссия будет рассматривать одну приоритетную тему на каждой сессии, и все занимающиеся гендерными проблемами органы Организации Объединенных Наций и другие соответствующие органы, в том числе Комитет, призываются вносить вклад в обсуждение этой темы.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "one priority theme" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 694 ms.
