Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
всего лишь второй случай
This is only the second instance of a second round of gubernatorial elections (where a second vote is held if neither candidate collects more than 50% of the votes) since 2012; between 2005 and 2011, the regional heads were boringly appointed by the Kremlin.
Это всего лишь второй случай проведения второго тура на выборах губернатора (второй тур проводится, если ни один из кандидатов не набрал больше 50%) с 2012 г., с 2005 по 2011 гг. главы субъектов РФ банально назначались из Кремля.
That is only the second instance since the adoption, in 1978, of Article 38, paragraph 5, in which a State has accepted another State's invitation to recognize the jurisdiction of the International Court to deal with a case against it.
Это всего лишь второй случай с момента принятия пункта 5 статьи 38 в 1978 года, когда государство принимает предложение другого государства признать юрисдикцию Международного Суда в деле, возбужденном против него.
This was only the second instance in which a female won the top acting honor for a sports role.
Это был только второй случай, когда женщина получила высшую актерскую награду за спортивную роль.
CrashOverride is only the second instance of malware specifically tailored to disrupt or destroy industrial control systems.
CrashOverride стала второй вредоносной программой, специально разработанной для нарушения работы и вывода из строя промышленных систем контроля и управления.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.