Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
only when
Traducere "only when" în rusă
Definiție
исключительно при
лишь по мере
только тогда, когда
лишь тогда, когда
только в том случае, если
He lets his hair down only when playing drums with his band.
Он отрывается только когда играет на барабанах со своей группой.
Grandma's sharp tongue softens only when she talks to her grandchildren.
Бабушкин острый язык смягчается только когда она разговаривает с внуками.
The instructor reminded us to squeeze the trigger only when ready.
Инструктор напомнил нам нажимать на курок только когда мы готовы.
He'll bother about cleaning the house only when guests arrive.
Он займётся уборкой дома только когда гости будут на пороге.
She usually plays her ace only when every other strategy has clearly failed.
Обычно она играет своим козырем только когда остальные стратегии явно провалились.
The sniper waited patiently, firing only when a target of opportunity appeared.
Снайпер терпеливо ждал, стреляя только когда появлялась удобная цель.
He tends to rock up at family dinners only when he's hungry.
Он обычно объявляется на семейных ужинах только когда сильно голоден.
The issue came to light only when new management reviewed the safety reports.
Проблема стала известна только когда новое руководство изучило отчёты по безопасности.
I'm tired of being a third string friend, invited only when convenient.
Я устал быть другом третьего сорта, которого зовут только когда удобно.
She coughed it up only when she realized they already knew everything.
Она выпалила правду, только когда поняла, что они уже всё знают.
We worked fitfully on the garden, only when the weather allowed.
Мы работали в саду урывками, только когда позволяла погода.
Kids, listen up and remember to cross only when the light turns green.
Дети, слушайте внимательно и переходите дорогу только когда загорится зелёный.
My brother calls me once in a blue moon, only when he needs money.
Брат звонит мне раз в сто лет, только когда ему нужны деньги.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "only when" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 20332. Exacte: 20332. Timp de răspuns: 262 ms.
