Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
открыть исходный код
открывать исходный код
All web designers work according to their own logic and scheme, it is very difficult to open the source code which is understandable and at the same time does not contain unnecessary elements.
Все веб-конструкторы работают по своей логике и схеме, очень сложно открыть исходный код, который будет понятен и при этом не содержит лишнего.
Sometimes on these sites, the CTRL+u key combination can work, with which you can open the source code.
Иногда на этих сайтах может сработать сочетание клавиш CTRL+u, с помощью которого можно открыть исходный код.
But some hardware manufacturers don't want to open the source code of their drivers.
Но некоторые производители оборудования не хотят открывать исходный код своих драйверов.
Because of the license AT&T was forced to open the source code of the operating system all addressed, enabling Unix develop rapidly and become popular in many scientific institutions and enterprises.
Из-за особенностей лицензии АТ&Т была вынуждена открывать исходный код операционной системы всем обратившимся, что позволило Unix быстро развиться и стать популярной во многих научных учреждениях и предприятиях.
During 2015 will open the source code of the application.
This may deviate from the plans of developers who do not want to open the source code of their programs.
Однако это может расходиться с планами разработчиков, не желающих открывать исходные текстов своих программ.
"It is worth considering a ban on the supply to the public sector of equipment for those foreign sellers who do not open the source code and do not transfer the documentation necessary for the subsequent modernization by own forces".
Необходимо запретить госсектору закупать оборудование тех иностранных продавцов, которые не открывают исходные коды и не передают документацию, необходимую для последующей модернизации собственными силами.
Tesla intends to open the source code of the security system of its cars to third-party manufacturers.
Компания Tesla откроет исходный код системы безопасности своих электромобилей для сторонних автопроизводителей.
October 27, 2011, 7 years after initial release, Apple decided to open the source code of the codec and now they are available for download on the official website of the project.
27 октября 2011 года, спустя 7 лет после первого релиза, Apple решила открыть исходники своего кодека и теперь они доступны на официальной странице проекта.
In 1999 the management of Matra Datavision made a historical decision to open the source code of CAS.CADE library, which was then called Open CASCADE.
В 1999 году руководством Matra Datavision было принято историческое решение об открытии исходного кода библиотеки CAS.CADE, которая с этого момента стала именоваться Open CASCADE.
In connection with the termination of support for Windows 7, the Free Software Foundation (FSF) published a petition on its website in which Microsoft is urged to make Windows 7 free software and open the source code of the OS.
В связи с прекращением поддержки Windows 7 Фонд свободного программного обеспечения (Free Software Foundation, FSF) опубликовал на своем сайте петицию, в которой Microsoft призывают сделать Windows 7 свободным ПО и открыть исходные коды ОС.
In order to open the source code you must have Microsoft Visual Studio 2010.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.