In open-loop systems, however, the various components are often located spaced apart from one another.
Однако в системах с разомкнутым контуром различные компоненты часто расположены на расстоянии друг от друга.
If the force and speed are minimal, the process can be run via open-loop control.
Если сила и скорость минимальны, процесс можно запустить с помощью управления с разомкнутым контуром.
Previous work by the group has had problems when using a less targeted "open-loop" system which sees parts of the brain linked to memory given electronic impulses at regular repeating intervals.
Предыдущие работы группы имели проблемы при использовании менее целенаправленной системы с открытым контуром, которая видит регулярные повторяющиеся интервалы частей мозга, связанные с памятью, с учетом электронных импульсов.
The Closed Loop System is not useful to enterprises and individuals in a comprehensive digital financial market when compared to open-loop platforms.
Система закрытого контура не полезна для предприятий и частных лиц на всеобъемлющем цифровом финансовом рынке по сравнению с платформами с открытым контуром.
All daylight harvesting systems use a light level sensor, a photosensor, to detect the prevailing light level, luminance or brightness, in open-loop or closed-loop systems.
Все дневного света системы сбора использовать световой сенсор уровня, фотодатчика, для выявления преобладающих уровня освещенности, яркость или яркость, в разомкнутой или замкнутой системы.
With an open-loop system, water is pumped from a well through the heat pump and returned to earth.
При разомкнутой системе, вода подаётся из колодца через тепловой насос и возвращается в землю.
Changes to an open-loop system have to be made manually, like having to adjust the knobs on the dashboard to the red or blue areas to search for the exact temperature that you want.
Изменения в системе с разомкнутым контуром должны быть сделаны вручную, например, необходимо отрегулировать ручки на приборной панели в красной или синей областях, чтобы найти нужный баланс.
Due to this, the limb-stick cutoff frequency of the open-loop system remains constant for the force gradients assessed by the pilot as optimal.
Благодаря этому частота среза разомкнутой системы рука-рычаг остается постоянной для градиентов загрузки, оцениваемых летчиками как оптимальные.
In open-loop systems, this heat is used, or exhausted before the fluid returns to the PV cells.
В системах с разомкнутым контуром это тепло используется или истощается до того, как жидкость возвращается к фотоэлементам.
Many ports including the port of Dublin are banning the use of open-loop scrubber designs on environmental grounds.
Многие порты, включая порт Дублин, запрещают использование скрубберов с разомкнутым контуром по экологическим соображениям.
Andrew Tan, CEO of Maritime and Port Authority of Singapore quoted as saying: "To protect the marine environment and ensure that the port waters are clean, the discharge of wash water from open-loop exhaust gas scrubbers in Singapore port waters will be prohibited,"
Эндрю Тан, генеральный директор Морского и портального управления Сингапура, сказал: «Чтобы защитить морскую среду и обеспечить чистоту портовых вод, сброс промывной воды из скрубберов с открытым контуром выхлопных газов в морских портах Сингапура будет запрещен,
This does not have any sensors, so it's an open-loop control.
Этот не имеет никаких сенсоров, поэтому он управляется с разомкнутой петлей.
Evaluate the performance of the emergency detection system in an open-loop configuration.
Оценить работу системы обнаружения аварийных ситуаций в открытой конфигурации.