Operable unit can even be portable.
Работоспособная установка может быть даже портативной.
Alte rezultate
There is widespread scepticism about the government's ability to achieve a planned nuclear share of electricity of 22%, which requires nearly all of the operable units to return.
В Японии скептически относятся к способности правительства нарастить долю атомной энергии до 22 %, что потребует ввода в эксплуатацию почти всех наличных реакторов.
Digestive enzymes are used by the body to break down foods to smaller and more operable nutritional units.
Пищеварительные ферменты используются организмом для разложения продуктов на более мелкие и более работоспособные питательные единицы.
There are two types of enzymes that are used by the body to break foods down into smaller, more operable nutritional units.
Пищеварительные ферменты используются организмом для разложения продуктов на более мелкие и более работоспособные питательные единицы.
Troops of Kiev special military districts had 1088 operable "Comsomolets" units on the list, which makes 27 tractors per each antitank battalion on the average.
В войсках Киевского ОВО числилось 1088 исправных «Комсомольцев», т.е. в среднем по 27 тягачей на каждый противотанковый дивизион.
The controller can be operable to disable the first access unit.
Контроллер может иметь возможность функционирования, чтобы отключать первый блок доступа.
All units are luxuriously furnished, a restaurant and cafe are fully equipped and operable.
Все апартаменты роскошно обставлены; Ресторан и кафе полностью оборудованы и работают.
Thus the module can be fully operable immediately after initialization of the Spirit unit.
Таким образом, модуль может быть полностью работоспособен сразу после инициализации блока Spirit.
One such type of remote switch unit includes manually operable preset switches which can simultaneously adjust lighting levels on multiple lighting channels controlled by any particular one or more lighting control modules.
Один такой тип блока дистанционного переключателя включает в себя управляемые вручную переключатели настроек, которые могут одновременно регулировать уровни освещения в многочисленных световых каналах, управляемых любым конкретным одним или более модулем управления освещением.
A manually operated alternative method shall be provided and may be used in the event of such failure, but the defective unit shall be made operable as soon as possible.
Предусматривается альтернативное ручное управление системой, которое может быть использовано в случае такой неисправности, а неисправный узел приводится в рабочее состояние как можно скорее.
In various versions, the LED-based lighting unit further includes a user interface that is operable to provide, for use by the controller, an indication of the one or more physical properties of the luminaire.
В различных вариантах осветительный блок на основе СИД дополнительно включает в себя пользовательский интерфейс, который выполнен с возможностью обеспечения, при использовании контроллера, индикации одного или более физических свойств светильника.
At the last stages of this cycle the repaired, tested and operable equipment can be damaged, as well as its working capacity, being a part of the electric multiple unit system, can be disturbed owing to violation of functional interrelations.
На последних этапах данного цикла отремонтированное, проверенное и работоспособное оборудование может быть повреждено, также может быть не обеспечена его работоспособность в составе системы электропоезда, вследствие нарушения функциональных взаимосвязей.
A large window can be made so that it is a combination of the two, with operable upper and/or lower portions or side parts, leaving the middle as a single unit.
Большое окно может быть сделано так, что она представляет собой комбинацию из двух, с открывающейся верхней и или нижней частью или боковыми частями, оставляя середину как единое целое