Another is that some of the security work in IE7 relies on operating system functionality in XPSP2 that is non-trivial to port back to Windows 2000.
Другая - некоторые средства защиты IE 7 опираются на функциональность операционной системы XP SP2, которую нелегко перенести в Windows 2000», - говорится в постинге).
With the shift, however, the program was broadened to include a selection of high-risk free software applications and libraries, primarily those designed for networking or for low-level operating system functionality.
Однако, программа была расширена, чтобы включать выбор высокого риска бесплатного программного обеспечения приложений и библиотек, в первую очередь тех, которые предназначены для сетей или для функциональности низкоуровневой операционной системы.
First, it is potentially more reliable, than conventional monolithic architecture, as it allows to move the major part of operating system functionality beyond the privileged kernel.
Во-первых, она потенциально более надежна, чем традиционная монолитная архитектура, поскольку позволяет перенести большую часть кода ОС из привилегированного ядра на прикладной уровень.
Still further, reference to "browser" will not necessarily be limited as to any type of software application and does not prevent the incorporation of aspects of the present disclosure into other types of software applications or operating system functionality.
Более того, понятие "браузер" не обязательно ограничивается каким-либо типом программного приложения и не препятствует включению аспектов настоящего изобретения в функциональность программных приложений или операционных систем других типов.
The modules include an operating system 15 that provides operating system functionality for system 10.
Additionally most of the operating system functionality was to be located in user-space programs, so this meant there needed to be some way for the kernel to grant these programs additional privileges, to operate on hardware for instance.
Также большинство функционала было расположено в программах, исполняющихся в непривилегированном режиме (user-space), это значит, что необходим некоторый способ разрешения таким программам дополнительных действий, например работу с аппаратным обеспечением.
The runtime computing device 304 represents any device executing instructions (e.g., as application programs, operating system functionality, or both) to implement the operations and functionality associated with the runtime computing device 304.
Вычислительное устройство 104 представляет любое устройство, исполняющее инструкции (например, такие, как прикладные программы, функциональные возможности операционной системы, или обоих), чтобы осуществлять операции и функциональные возможности, ассоциированные с вычислительным устройством 104.
Most developers instead stuck with the original POE concept of a single large server providing the operating system functionality.
Большинство разработчиков застряло на оригинальной концепции единого большого сервера, который предоставляет функциональность ОС.
We also made some core architecture changes to the product to remove a lot of complex handling for unsupported devices and functionality that is now duplicated in core Windows operating system functionality.
Разработчики также внесли некоторые основные изменения архитектуры в продукт, чтобы удалить большое количество сложной обработки для неподдерживаемых устройств и функций, которые теперь дублируются с основными опциями операционной системы Windows.
Windows Registry is one of those "hidden" tools which is critical to the operating system functionality.
Most developers instead stuck with the original POE concept of a single large server providing the operating system functionality.
Большинство разработчиков застряло на оригинальной концепции единого большого сервера, который предоставляет функциональность ОС.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "operating system functionality" în limba Română