The author tends to drag out the plot by adding unnecessary subplots.
Автор имеет склонность затягивать сюжет, прибавляя ненужные дополнительные линии.
Critics pointed out the plot hole that disrupted the film's narrative flow.
Критики указали на логическую несостыковку, которая нарушила целостность повествования фильма.
She staked out the plot for the community garden with wooden stakes yesterday.
Вчера она обозначила участок для общественного сада деревянными колышками.
She aimed to plump out the plot of the story with more character details.
Она стремилась обогатить сюжет истории большим количеством деталей о персонажах.
He sketched out the plot sketchily, failing to develop the characters fully.
Он бегло набросал сюжет, не уделив должного внимания развитию персонажей.
I was able to figure out the plot and characters fairly quickly.
Мне удалось пролистывать приложения и функции довольно быстро.
He was literally created to fill out the plot.
действительно было изобретено, чтобы заполнить брешь.
And only then, developing the idea, do we build a universe around it and work out the plot.
А потом только, развивая ее, строим вокруг нее вселенную и разрабатываем сюжет.
As a rule, his films are full of mystics, there are many mysterious symbols and hidden meanings in them, they often end ambiguously, allowing the audience to think out the plot themselves.
Как правило, его фильмы полны мистики, в них много загадочных символов и скрытых смыслов, часто они заканчиваются неоднозначно, позволяя зрителям самим додумывать сюжет.
Are we chucking out the plot?
Мы что, бросаем сюжет, сэр?
In furtherance of this plot, the staff member contracted, and paid a sum of money to, third parties to carry out the plot.
Для реализации этого заговора сотрудник нанял третьи стороны, заплатив им определенную сумму денег для реализации заговора.
There was no treachery amongst them for three weeks, because there were four separate factions, the heads of which combined to carry out the plot, the real secret being kept in the hands of these three brothers.
В том числе не нашлось ни одного изменника в течение трех недель; были четыре отдельные партии, их начальники были приглашены для осуществления плана, а настоящая тайна была в руках братьев.
However, in order to get through the game and unlock new areas of the city, it is necessary to carry out the plot of the mission, for the rest, they are not obligatory and can be completed by the player at any time.
Однако для того, чтобы пройти игру и открыть новые районы города, необходимо выполнять сюжетные миссии, в остальном же они не обязательны и могут быть завершены игроком в любое время.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.