Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
over-arching theme
Traducere "over-arching theme" în rusă
сквозной темой
The development dimension must remain a crucial over-arching theme of the whole negotiation and a key component of each negotiating area.
Аспект развития должен оставаться ключевой сквозной темой всего процесса переговоров и ключевым компонентом в каждой области переговоров.
Participants agreed that the development dimension is and must remain a crucial over-arching theme of the whole Doha negotiation and a key component of each and every negotiating area, and all countries should work hard now to ensure a development-oriented outcome.
Участники согласились с тем, что аспекты развития являются и должны оставаться главной, сквозной темой всего Дохинского раунда переговоров и ключевым компонентом каждой области переговоров, и в настоящее время все страны должны приложить энергичные усилия в целях обеспечения ориентированных на развитие результатов.
Poverty eradication was the over-arching theme for conference follow-up.
Ликвидация нищеты была основной темой последующих мероприятий по итогам конференций.
The second over-arching theme identified barriers to acceptability, which included needle-related discomfort and temporary worsening of symptoms, pressure to continue treatment and financial cost.
Вторая важная тема - идентификация препятствий для эффективности, - включала в себя дискомфорт из-за использования игл и временное усугубление симптомов, настойчивые убеждения продолжить лечение и стоимость лечения.
It explores philosophical issues related to the over-arching theme of the impacts that technology has on society, i.e. designing robots (Replicants) that are visually the same as humans, and progressing them to a point where they themselves believe that they are human.
В нем исследуются философские вопросы, связанные с чрезмерно сложной темой воздействия, которое технология оказывает на общество, то есть на проектирование роботов (репликантов), которые визуально идентичны людям, и...
Listen, our over-arching theme should be... deviance in the age of globalization.
Итак, нашей главной темой будет Девиантное поведение в эпоху глобализации.
The Summit, which is hosted by Mubadala Investment Company, will debate and analyse key issues and solutions that face the aviation, aerospace, defence and space sectors across the globe under the over-arching theme of 'future of aerospace.'
На саммите, организованном Mubadala, обсуждаются и анализируются ключевые вопросы и решения, стоящие перед авиационным, аэрокосмическим, оборонным и космическим секторами по всему миру, в рамках всеохватывающей темы «будущее аэрокосмической отрасли».
The over-arching theme of the forum this year - 'Creating a Shared Future in a Fractured World' - aims to reeducate leaders with the goal of developing a shared narrative to improve the state of the world.
В этом году главная тема форума - «Создание общего будущего в раздробленном мире» - направлена на привлечение лидеров к разработке совместного подхода для улучшения положения дел в мире.
At its fifteenth executive session, the Secretary-General will present to the Board an oral report concerning the preparations for this meeting for which the name "Partners for Development Forum" has been adopted and which will be convened under the over-arching theme of Markets and Development.
На пятнадцатой исполнительной сессии Генеральный секретарь представит Совету устный доклад о ходе подготовки этого совещания, которое получило название "Партнеры по форуму развития" и через которое красной нитью будет проходить тема "Рынки и развитие".
Poverty eradication was the over-arching theme for conference follow-up.
Всеобщая тема последующей деятельности в связи с проведенными конференциями касалась вопросов ликвидации нищеты.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "over-arching theme" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 21 ms.
