Always check your data limit when using tethering to avoid overage fees.
Всегда проверяйте свой лимит данных при использовании модема, чтобы избежать дополнительных сборов.
Unexpected overage fees accrued when I went beyond my allotted printing quota.
Неожиданные сборы за перерасход возникли, когда я превысил установленную квоту на печать.
The overage fees on the utility bill surprised me at the end of the month.
Дополнительные сборы на счете за коммунальные услуги в конце месяца меня удивили.
So, the bandwidth overage fees keep accumulating and this is extremely distressing for the server owners.
Таким образом, плата за превышение пропускной способности продолжает накапливаться, и это крайне огорчает владельцев серверов.
At the top of the list are interest rate, yearly fees, overage fees and more.
В верхней части списка находятся процентные ставки, годовые сборы, сборы за перерасход и многое другое.
When you have a flat fee instead every month and a predictable budget you will not have to worry about unprecedented costs and potential overage fees.
Если вместо этого вы ежемесячно получаете фиксированную плату и предсказуемый бюджет, вам не придется беспокоиться о беспрецедентных затратах и?? потенциальных излишних сборах.
It allows you to do all of the things that you would normally do at home on the go and without data overage fees.
Он позволяет делать все то, что вы обычно делаете дома, на ходу и без финансовых затрат.
Finally, users who need the additional data can rely on the plans offered directly from their carriers instead of having to worry about their carriers charging overage fees that end in an expensive bill at the end of the month.
Наконец, пользователи, которым нужны дополнительные данные, могут полагаться на планы, предлагаемые непосредственно их операторами, вместо того, чтобы беспокоиться о том, что их операторы взимают перерасходы и дополнительные расходы, которые заканчиваются дорогостоящим счетом в конце месяца.
4K isn't going to be accessible to a lot of folks - not without overage fees.
4K не будет доступен для многих людей - не без чрезмерных сборов.
Standard telephone minute and text charges may apply and may include overage fees if You have exceeded Your plan limits.
Стандартные тарифы за звонки и сообщения могут включать дополнительные расходы при превышении лимита вашего плана.
Failure to pay overage fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service.
Просрочка платы за превышение лимита может повлечь за собой ограничение, приостановку или прекращение предоставления соответствующей Услуги (в соответствии с применимыми юридическими требованиями), в результате чего возможна потеря Ваших данных, связанных с данной Услугой.
You agree to pay to SWOTanalysis any fees for each Service you purchase or use (including any overage fees), in accordance with the pricing and payment terms presented to you for that Service.
Вы соглашаетесь оплачивать в пользу SurveyMonkey любые сборы за каждую Услугу, которую вы покупаете или используете (включая плату за превышение лимита) в соответствии с тарифами и условиями оплаты, представленными Вам в отношении этой Услуги.
The only unanswered question is how fast you'll burn through data and pay overage fees when you start taking a 4G iPad out into the field.
Единственный оставшийся без ответа вопрос - как быстро вы будете прожигать данные и платить больше, когда начнете выводить iPad 4G в поле.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.