With overdraft protection, your bank will advance you enough to keep from triggering an overdraft charge and the receiving party will be paid.
С защитой от овердрафта ваш банк будет давать вам достаточный кредит, чтобы не допустить овердрафта, и получающая сторона будет получит оплату.
But there was an additional overdraft charge against your account
Но с вашего счета был снят еще один платеж за перерасход, и теперь вы снова в минусе.
But how could you charge me another overdraft charge
Но как вы могли снять с меня еще один платеж за перерасход, когда я всё выплатил?
Alte rezultate
It's frighteningly easy to have that many overdraft charges.
Пугающе легко набрать столько платежей за овердрафт.
Overdraft charges are set out in our tariff.
Овердрафт сборов изложены в наш тариф.
Robin Hood is refunding all the overdraft charges the bank took through this scam.
Робин Гуд возмещает расходы за овердрафт, полученные банком за счет мошенничества.
This way, they can cover shortfalls and avoid incurring overdraft charges and other fees.
Таким образом, они могут покрыть дефицит и избежать расходов по овердрафту и других сборов.
In many cases they can save borrowers money - especially for borrowers who are facing the possibility of overdraft charges.
Во многих случаях краткосрочные кредиты наличными могут сэкономить деньги заемщиков, особенно для тех заемщиков, которые сталкиваются с вероятностью начисления овердрафта.
Overdraft charges on many checks, penalties for late taxes, no insurance, distributors overcharging for alcohol?
Перерасход по многим чекам, штрафы за просроченные налоги, отсутствие страховки, переплата за алкоголь?
They had that many overdraft charges?
У них было столько расходов по овердрафту?
On the plus side, with most prepaid cards you can only spend the money you've loaded onto the card, so if you get a card solely for this purpose you don't have to worry about overdraft charges if the debt collector overbills you.
С положительной стороны, с большинством карт предоплаты, вы можете тратить только деньги, которые вы загрузили на карточку, поэтому, если вы получаете карточку исключительно для этой цели, вам не нужно беспокоиться о расходах по овердрафту, если сборщик долгов налагает на вас накладные расходы.
The claim is for bond charges, "ongoing charges" and overdraft charges.
Претензия касается платы за гарантии, "текущих платежей" и платы за технический кредит.
Alstom seeks compensation in the amount of IQD 1,524,304 for overdraft charges and interest. Alstom states that it made use of an overdraft facility to draw down funds in the amount of IQD 892,492 due to lack of cash flow as a result of outstanding payments from Al-Farouq.
"Алстом" испрашивает компенсацию в сумме 1524304 иракских динаров в отношении платы и процентов за технический кредит. "Алстом" указывает, что она воспользовалась техническим кредитом для заимствования 892492 иракских динаров из-за неполучения денежных средств от компании "Аль-Фарук".