Not that this is about me, but this balloons my anxiety the size of the giant Pacific garbage patch way out in the ocean where we'll all eventually go for our next destination wedding.
Пусть дело не во мне, но меня очень беспокоит размер гигантского тихоокеанского мусорного пятна там в океане, где всем нам рано или поздно придётся праздновать экзотические свадьбы.
Secondary microplastics are microscopic plastic fragments derived from the breakdown of larger plastic debris like the macroscopic parts that make up the bulk of the Great Pacific Garbage Patch
вторичный микропластик представляет собой микроскопические пластиковые частицы, полученные в следствии разрушения более крупных пластиковых обломков, таких как макроскопические части, составляющие основную массу Большого тихоокеанского мусорного пятна.
"We now have a self-contained system in the great pacific garbage patch that is using the natural forces of the ocean to passively catch and concentrate plastics, thereby confirming the most important principal behind the ocean cleanup system," Slat said.
«Теперь мы имеем автономную систему в Большом тихоокеанском мусорном пятне, которая использует природные силы океана, чтобы пассивно захватывать и собирать пластик», - сказал Боян Слат.
Its developers are hoping that the project could remove 50 percent of plastics in the Great Pacific Garbage Patch within five years.
Разработчики надеются, что в течение пяти лет проект позволит избавиться от 50 процентов пластмассы в Великом тихоокеанском мусорном пятне.
The plastic pollution in the great pacific garbage patch poses significant risks for the health and the safety of humans as well as marine life.
Пластическое загрязнение в Большом Тихоокеанском мусорном пятне представляет угрозу для безопасности и здоровья морских животных и людей.
Because I just read the Pacific garbage patch grew to 600,000 square miles.
Я прочитала, что тихоокеанское мусорное пятно сильно увеличилось.
The Great Pacific Garbage Patch now contains 1.8 trillion pieces of plastic, 16 times higher than previous estimates.
Большое тихоокеанское мусорное пятно уже содержит порядка 1,8 триллиона единиц пластикового мусора, что в 16 раз превышает предыдущие оценки, предупреждают эксперты.
The Great Pacific Garbage Patch for many decades, is a living reminder of how human extravagance kills the planet.
Великое тихоокеанское мусорное пятно уже много десятилетий является живым напоминанием о том, как человеческая расточительность убивает планету...»
The Great Pacific Garbage Patch is comprised largely of microplastics, or microscopic pieces of plastic debris.
Большое тихоокеанское мусорное пятно состоит в основном из микропластика или микроскопических пластиковых частиц.
We currently know of several trash islands, of which the Great Pacific Garbage Patch is the most well-known.
На сегодняшний день известны несколько таких скоплений, самый яркий пример из которых - большое тихоокеанское мусорное пятно.
Because the great Pacific garbage patch lies within international waters, no environmental impact assessment is required for launching the apparatus.
Поскольку Большое тихоокеанское мусорное пятно находится в международных водах, для реализации проекта не нужна экологическая экспертиза.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.