the package leaflet and any medical information shall draw the attention of the medical practitioner to the fact that the particulars available concerning the medicinal product in question are as yet inadequate in certain specified respects.
инструкция и вся медицинская информация должны привлекать внимание врача к тому факту, что имеющееся описание рассматриваемого лекарственного продукта является в некоторых отношениях неполным.
The package leaflet is designed to provide users with essential information about the product.
Инструкция предназначена для того, чтобы предоставить пользователям важную информацию о продукте.
Where permitted by regulatory authorities, a basic product information brochure, package leaflet, or labelling may be an appropriate alternative, provided that it includes current, comprehensive, and detailed information on all aspects of the investigational product that might be of importance to the investigator.
Где это допускается уполномоченными органами, вместо БИ могут быть использованы материалы, содержащие основную информацию о продукте, листок-вкладыш или информация на этикетке при условии, что альтернативный вариант содержит актуальную, всестороннюю и подробную информацию обо всех характеристиках исследуемого продукта, которые могут быть важны для исследователя.
For practical information about using Bemfola, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Для подробной информации по использованию препарата пациенты должны прочитать листок-вкладыш или связаться со своим лечащим врачом или фармацевтом.
Remember to keep the package leaflet in a safe place for future reference.
Не забывайте хранить инструкцию в безопасном месте для будущих справок.
It's crucial to read the package leaflet to understand how the medicine works.
Крайне важно прочитать инструкцию, чтобы понять, как действует лекарство.
Check the package leaflet for the expiration date and proper disposal instructions.
Проверьте инструкцию на наличие даты истечения срока годности и правильные инструкции по утилизации.
Before using the product, check the package leaflet for warnings and precautions.
Перед использованием продукта проверьте инструкцию на наличие предупреждений и предосторожностей.
Read the package leaflet thoroughly to avoid misuse of the medication.
Тщательно прочитайте инструкцию, чтобы избежать неправильного использования лекарства.
By reading the package leaflet, you can learn about the medication's intended use.
Читая инструкцию, вы можете узнать о предназначении лекарства.
Have you read the package leaflet before taking any medication?
Вы читали инструкцию перед приемом лекарства?
The package leaflet should be the first thing you read before using the medicine.
Инструкция должна быть первым, что вы читаете перед использованием лекарства.
The package leaflet includes directions on how to store the medication properly.
Инструкция включает указания по правильному хранению лекарства.