It is important to understand that the notification of the packetization layer instances using the path about the change in the PMTU is distinct from the notification of a specific instance that a packet has been dropped.
Важно понять, что уведомление уровней пакетирования, использующих путь для изменения PMTU, отличается от уведомления специфичных уровней, о том, что пакет был отброшен.
This approach may be more suitable to a connectionless packetization layer (such as one using UDP), which (in some implementations) may be hard to "notify" from the ICMP layer.
Этот подход может быть более подходящим для уровня пакетирования без установления соединения (какие как UDP), который (в некоторых реализациях) трудно «уведомлять» от уровня ICMP.
Any packetization layer instance (for example, a TCP connection) that is actively using the path must be notified if the PMTU estimate is decreased.
Любой уровень пакетирования (например, ТСР соединение) который активно использует путь, должен быть уведомлен об уменьшении оценки PMTU.
The latter should be done as soon as practical (i.e., asynchronously from the point of view of the packetization layer instance), while the former may be delayed until a packetization layer instance wants to create a packet.
Последнее должно быть сделано только практически (т.е. асинхронно с точки зрения уровня пакетирования), в то время как первое может быть отсрочено до того момента, когда уровень пакетирования будет создавать пакет.
Note: A packetization layer must not retransmit in response to every Packet Too Big message, since a burst of several oversized segments will give rise to several such messages and hence several retransmissions of the same data.
Замечание: НЕЛЬЗЯ повторно передать в ответ на каждое сообщения «датаграмма слишком большая», так как выброс сегментов с завышенными размерами приведет к нескольким повторным передачам тех же самых данных.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.