They called in a paramilitary unit to restore order in the conflicted area.
Они привлекли военизированное подразделение для восстановления порядка в зоне конфликта.
Part of the decrease in numbers was due to the formation of the Thahan Phran, a paramilitary unit formed to counter communist insurgents, which absorbed some units of the VDC.
Снижение численности было обусловлено тем, что часть личного состава VDC перешла в Тахан Пхран - военизированное подразделение для борьбы с коммунистическими повстанцами.
The existence of the paramilitary unit raised concerns among human rights activists.
Существование военизированных групп вызвало обеспокоенность у правозащитников.
The paramilitary unit conducted training exercises in the remote forest.
В лесу проходили учения, которые провела одна из военизированных групп.
A paramilitary unit often engages in combat operations similar to the army.
Военизированные подразделения часто участвуют в боевых операциях, похожих на армейские.
The paramilitary unit was well-trained in guerrilla warfare tactics.
Военизированные подразделения хорошо обучены тактике партизанской войны.
In the decades that followed, they grew from being a pilgrim rescue service to an elite, paramilitary unit in the armies of the Crusades.
В последующие десятилетия они выросли от службы спасения паломников до элитного военизированного подразделения в армиях крестовых походов.
We recruited him from a Georgian paramilitary unit ten years ago.
Мы завербовали его из грузинского военизированного подразделения десять лет назад.
In the spring of 2002, he rounded up his old fighters and soon they were working for the CIA as a paramilitary unit, providing security for American missions in search of al-Qaeda.
Весной 2002 года он собрал своих старых бойцов, и они начали работать на ЦРУ как военизированное подразделение, обеспечивая безопасность американским представителям, занимавшимся поисками боевиков «Аль-Каиды».
These contracts will see Agent 47 travel across the world in pursuit of six former members of CICADE, a paramilitary unit.
В рамках этого ответвления сюжета Агент 47 будет охотиться по всему миру на шестерых бывших членов военизированного подразделения CICADA.
Woodward provides details about the CIA's role in the current military conflict, which includes the deployment of a secret paramilitary unit, the Special Activities Division.
Вудвард сообщил подробности относительно роли ЦРУ в текущем военном конфликте, который включает развертывание тайного военизированного подразделения под названием «Дивизион специальных операций».
Serbian police arrested two members of a paramilitary unit called the Scorpions, Saša Cvjetan and Dejan Demirović, who freely gave incriminating statements and signed them.
Сербская полиция арестовала двух членов военизированного подразделения Скорпионы, Сашу Цветана и Деяна Демировича, который добровольно дал разоблачительные заявления и подписали их.
His involvement with a paramilitary unit put his future in jeopardy.
Его участие в деятельности военизированного отряда поставило его будущее под угрозу.