You managed to put a kink in my rope, pardner.
Ты ухитрился вставить мне палку в колесо, партнёр.
Don't call me "pardner."
Не называй меня "партнёр"
Look, pardner... we don't work for you.
Послушай, приятель... мы на тебя не работаем.
But, not so fast, pardner.
Не так быстро, приятель
Little bit of patience, pardner!
Наберитесь терпения, партнер!
I love it... I love it, pardner.
А мне нравится - партнёр!
Shake on that, pardner?
ПожАмкаем грабли, партнер?
You parking your horse in Vida Warren's closet, pardner?
Ты ставишь свою лошадь в шкаф Вайды Уоррен, партнер?
So come on down, and pardner, leave the ducks and geese at home.
Так что вперед, друзья, решайтесь и по домам гусей и уток.
We need you to move, pardner!
Вы давайте сейчас просто там, партнер!
Well, howdy, former pardner.
Привет, как делишки, бывший напарник?
Make up your mind, pardner.
Прочисти мозги, подельник.
Let's go, pardner.
Пошли. У меня мало времени.