Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
patch it up
Traducere "patch it up" în rusă
залатаем
исправить это
We'll patch it up and send you right back.
Мы тебя залатаем и отправим обратно.
Just patch it up and pretend it's fixed.
Просто подкрути и притворись, что все починил.
He noticed the slitting cut on the fabric and decided to patch it up.
Он заметил разрез на ткани и решил его зашить.
See if you can patch it up with that nice girl of yours.
Посмотрим, утрясется ли у тебя с той милой девочкой.
His sales agent said he could patch it up with some cement.
Его агент по продажам сказал, что может исправить это, используя небольшое количество цемента.
Took three alpha shifts to patch it up.
Три полных смены пришлось латать их.
I'm thinking once she takes the test, we'll patch it up.
Думаю, когда она сдаст тест, мы помиримся.
I bet she tries to patch it up, instead of trying to just imagine the possibility.
Спорим, она попытается ее заделать, вместо того, чтобы рассмотреть варианты.
Maybe we can manage to forget all this and patch it up somehow.
Может быть, мы сможем это все восстановить и как-то подать.
What we want is for the boys to patch it up make sure nothing like this happens again.
Чего бы мы хотели, так это чтобы мальчики сами это всё обсудили чтобы ничего такого больше не повторилось.
Sector 4... the crack in the outer wall, we need to patch it up.
В четвертом секторе треснула внешняя стена, нужно залатать.
I've never cried with them as I watched our shared life crumbling beyond our control or fought like hell beside them to patch it up despite our differences.
Но я никогда не плакала с ними, когда наблюдала, как наша общая жизнь рушится и не боролась рядом с ними, чтобы исправить это, несмотря на наши разногласия.
They can't go to a hospital, so they get someone to patch it up quietly.
В больницу не обратиться, так что им нужен кто-то, кто по-тихому подлатает.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "patch it up" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 29. Exacte: 29. Timp de răspuns: 44 ms.
