Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
path of return
Traducere "path of return" în rusă
It would be the path of return chosen by the vast majority of people after tribulations and misery.
Это путь возвращения, избранный большинством людей после бедствий и невзгод.
It is implemented by the world religions and it created that path of return to the centre or source of divine life to which the world religions and the heart of man bear equal testimony.
Он осуществляется мировыми религиями и создал тот путь возвращения к центру или источнику божественной жизни о котором равно свидетельствуют мировые религии и сердце человека.
The path of return for the soul is the gradual release of itself from the limitations of the physical, astral and mental planes.
Путь возвращения Души - это постепенное освобождение себя от ограничений физического, эмоционального и умственного мира.
But how shall one tread the Path of Return?
Но тогда каковы пути возвращения?
Ground over the source of water is a kind of shield in the path of return waters.
Слои грунта над подземным источником служат щитом на пути возвратных вод.
and constitutes the path of return to the body
И ты создаешь тело пути к месту.
For the path of return (nivritti) naughting oneself is necessary.
Для пути полного освобождения (нивритти) необходим отказ от себя.
Ground over the source of water is a kind of shield in the path of return waters.
Слои земли над подземными источниками являются по своей сути своеобразной защитой на пути возвратной воды.
Thus through every grade of form, spirit or life progresses, until the path of return has been traversed and the point of origin achieved.
Таким образом, последовательно проходя через все формы, дух, или жизнь, прогрессирует до тех пор, пока не выходит на обратную дорогу и не возвращается в свою исходную точку.
It is universally conceded, however, that the teaching was given to the wise man of old, divinely appointed as leaders and guides for the seekers of the "path of return" and that the symbolic statements in the tarot were invented by them.
Однако все признают, что учение было передано мудрецам древности, которым поручено свыше учить и наставлять искателей «обратного пути», и что символические утверждения в Таро были придуманы ими.
To start the path of return to negotiations and peace, we have proposed modest goals to be included in the draft resolution, because we want the Council to succeed, which is an extremely important matter to all parties.
В целях возобновления переговоров и восстановления мира мы предложили включить в проект резолюции несколько умеренных целей, ибо мы хотим, чтобы Совет добился успеха в вопросе, который имеет исключительно важное значение для всех сторон.
His service is now wholly at the level of "heaven," the path of return to the pristine state of the soul.
Его служение Всевышнему целиком перешло на «небесный» уровень, на путь к возвращению - к первоначальному состоянию души.
It is, that is to say, a path of return to Being.
Так образовалась, так сказать, перспектива для обратного возвращения.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "path of return" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 37 ms.
