Overthinking can poison our perception of situations, making us anxious.
Чрезмерные размышления могут исказить наше восприятие ситуаций, вызывая тревогу.
Time pressure can distort our perception of progress and urgency in tasks.
Дефицит времени может искажать наше восприятие прогресса и срочности задач.
Her perception of love was romanticized by fairy tales and Hollywood movies.
Ее представление о любви было романтизировано сказками и голливудскими фильмами.
His tearing down words shaped public perception and damaged reputations.
Его разгромные слова сформировали общественное мнение и нанесли ущерб репутациям.
A critical review often shapes public perception of new books and movies.
Критический обзор часто формирует общественное мнение о новых книгах и фильмах.
Overnight, my perception of the city changed after meeting the locals.
После знакомства с местными жителями мое восприятие города мгновенно изменилось.
Experts say the feeding frenzy over the trial is distorting public perception.
Эксперты говорят, что медийная истерия вокруг процесса искажает общественное восприятие.
Don't let one rotten egg spoil your perception of the whole group.
Не позволяйте одной паршивой овце испортить ваше восприятие всей группы.
Every touchpoint can impact a brand's overall identity and customer perception.
Каждая точка контакта может повлиять на общую айдентику бренда и восприятие клиентов.
An unseen world exists beyond our perception, filled with mysteries.
За пределами нашего восприятия существует невидимый мир, полный тайн.
Broadly speaking, art influences our perception of the world around us.
В общем и целом, искусство влияет на наше восприятие окружающего мира.
His steeled perception of reality prepared him for the worst outcomes.
Его закаленное восприятие реальности подготовило его к самым худшим исходам.
Refraction enhances our perception of the world through color and sight.
Преломление света усиливает наше восприятие мира через цвет и зрение.