This story involves one of the most storied characters in the world of technology development and his long struggle to bring about his vision of a personal computing device.
В этой истории участвует один из самых легендарных персонажей в мире технологических разработок и его долгая борьба за воплощение своего видения персонального вычислительного устройства.
Mobile device 170 may be any mobile personal computing device, such as a smartphone or other handheld computing device, a tablet, a wearable computing device, etc., that operates in a closed mobile environment rather than a conventional open web-based environment.
Вычислительное устройство 150 может быть любым мобильным вычислительным устройством, таким как смартфон или другое портативное вычислительное устройство, планшет, носимое вычислительное устройство и т.д., которое работает в закрытой мобильной среде, а не обычной открытой веб-среде.
And it's the language most likely to stick around for decades because it's built in to every browser on every single personal computing device, across PCs, tablets and phones.
Этот язык, скорее всего, продержится на протяжении десятилетий, потому что он встроен в любом браузере на каждом устройстве, будь то ПК, планшет или телефон.
IDC: personal computing device market continues to decline
IDC: рынок персональных вычислительных устройств продолжит сокращаться
For example, a user of a personal computing device can utilize a browser to request content (e.g., a Web page) from a server computing device via the Internet.
Например, пользователь персонального вычислительного устройства может использовать браузер для запроса контента (например, веб-страницы) от серверного вычислительного устройства через Интернет.
In various implementations, the user device may comprise a personal computing device (e.g., a personal computer, laptop, smart phone, PDA, Bluetooth device, key FOB, badge, etc.) capable of communicating with the network.
В различных реализациях пользовательское устройство может содержать персональное вычислительное устройство (например, персональный компьютер, лэптоп, смартфон, PDA, устройство Bluetooth, брелок для ключей, идентификационную карточку и т.д.), способное осуществлять связь с сетью.
Most media is available for download to your personal computing device so you can use it where there is no Internet connection.
Большая часть медиафайлов доступна для загрузки на ваше личное электронное устройство, поэтому вы можете использовать их в местах, где нет доступа к Интернету.
Early on in his career with Apple, Steve Jobs conceived the idea of a personal computing device that a person could keep with them and use to connect wirelessly to other computer services.
В начале своей карьеры в Apple Стив Джобс задумал идею персонального вычислительного устройства, которое человек мог бы использовать при себе и использовать для беспроводного подключения к другим компьютерным сервисам.
A conceptual hybrid of a touch-screen iPod and a slate computer, the 10-inch mobile device was Jobs' vision for a more personal computing device.
Концептуальный гибрид сенсорного экрана iPod и 10-дюймового компьютера, был изобретен Джобсом для личной работы.
Personal Computing Device (PCD) integrated into a cellular phone, implanted as a cybernetic enhancement, or disguised as footwear, with satellite connection to GOC data network.
Персональное вычислительное устройство, интегрированное в мобильный телефон, имплантированное в качестве кибернетического аксессуара, или под видом обуви, со спутниковым подключением к базе данных ГОК.
The U.S. Patent and Trademark Office awarded Apple U.S. Patent No. 8,600,120 for "Personal computing device control using face detection and recognition," a property that looks to beef up device security as well as make the computing experience more convenient for users.
Бюро США по патентам и товарным знакам вручило Apple Патент США Nº 8600120 на «Управление персональными вычислительными устройствами с помощью обнаружения и распознавания лиц», свойство, которое выглядит перспективным в плане усиления безопасности устройства, а также сделает работу с компьютером более удобной для пользователей.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.