Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
подразделение персональных компьютеров
Microsoft's personal computing division, home to Windows applications and its biggest by revenue, showed revenue growth of 7 percent to $13 billion, while analysts had expected $13.07 billion.
Подразделение персональных компьютеров Microsoft, в котором находится программное обеспечение Windows и которое по-прежнему является крупнейшим по объему доходов, показало рост доходов на 7% до $13 млрд., тогда как аналитики ожидали $13,07 млрд.
Microsoft's personal computing division, home to Windows software and still its largest by revenue, showed revenue growth of seven per cent to US$13 billion, while analysts had expected US$13.07 billion.
Подразделение персональных компьютеров Microsoft, в котором находится программное обеспечение Windows и которое по-прежнему является крупнейшим по объему доходов, показало рост доходов на 7% до $13 млрд., тогда как аналитики ожидали $13,07 млрд.
Revenue from Microsoft's personal computing division, its largest by revenue, fell 0.2 percent to $9.38 billion but handily beat analysts' estimate of $8.81 billion.
Выручка подразделения персональных компьютеров, крупнейшего по объему выручки, снизилась на 0,2% до $9,38 млрд, но существенно превзошла консенсус-прогноз аналитиков на уровне $8,81 млрд.
Meanwhile, its personal computing division, home to Windows software, rose to US$11.3 billion, compared with analyst estimates of US$10.98 billion.
Между тем, его подразделение "Персональные компьютеры", которое включает программное обеспечение Windows, выросло до $11.3 млрд. по сравнению с оценками аналитиков в $10.98 млрд.
Revenue from Microsoft's personal computing division, its largest by revenue, rose 14.6 percent to US$10.75 billion.
Выручка от подразделения персональных компьютеров Microsoft, крупнейшего по доходам, выросла на 14,6% до $10,75 млрд.
Lenovo, the Chinese conglomerate that bought the personal computing division of IBM in 2005, manufactures its line of ThinkPad notebook computers in Shenzhen.
Китайский конгломерат Lenovo, который купил подразделение по производству персональных компьютеров у IBM в 2005 году, выпускает ноутбуки ThinkPad в Шэньчжэне.
More Personal Computing division, results on Windows OSes, devices, games and search, decreased revenue by 2% to $ 9.3 billion (1% at constant rates).
В подразделении Могё Personal Computing, куда включены результаты по операционке Windows, устройствам, играм и поиску, выручка уменьшилась на 2% до $9,3 млрд (на 1% при неизменных курсах).
On May 1, Lenovo Group Limited and IBM announced the completion of the acquisition of IBM's Personal Computing Division by Lenovo.
1 мая 2005 года компания Lenovo Group Limited и корпорация IBM объявили о завершении сделки по приобретению компанией Lenovo подразделения персональных систем IBM.
Lenovo came about as the result of the merger of two of the most storied companies in technology and business: Legend Holdings in China and IBM's Personal Computing Division in the United States.
Наше наследиеКомпания Lenovo появилась в результате слияния двух корпораций с очень богатой историей в области технологии и бизнеса: Legend Holdings (Китай) и отделения по производству ПК компании IBM (США).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.