We must push through this tough phase to reach a brighter future.
Мы должны преодолеть этот сложный этап, чтобы достичь светлого будущего.
In many cases, the sentencing phase can take several weeks to complete.
Во многих случаях этап вынесения приговора может занять несколько недель.
After the friendly phase ended, the gloves were off in contract talks.
Когда дружеская фаза закончилась, в переговорах по контракту всё средства хороши.
The project manager passed on the baton once the initial phase was complete.
Менеджер проекта передал эстафету, как только завершилась начальная фаза.
During the launching phase, feedback is crucial for improving our services.
На стадии запуска обратная связь крайне важна для улучшения наших услуг.
The project, strictly speaking, is still in the planning phase.
Если быть точным, проект всё ещё находится на стадии планирования.
Creative thinking is crucial during the launching phase of any endeavor.
Творческое мышление играет ключевую роль на начальном этапе любого предприятия.
She took charge during the establishing phase of the new committee.
Она взяла на себя руководство на этапе формирования нового комитета.
The manager suggested we take five before starting the next project phase.
Менеджер предложил нам сделать перерыв перед началом следующей фазы проекта.
We can get at the design phase once the concept is approved.
Мы сможем приступить к этапу дизайна, как только утвердят концепцию.
During the finishing phase, we ensured everything was in perfect order.
На завершающем этапе мы убедились, что всё в идеальном порядке.
Feedback from the prime contractor was valuable during the design phase.
Обратная связь от генерального подрядчика была ценна на этапе проектирования.
The project manager emphasized fidelity to the budget during the planning phase.
Менеджер проекта подчеркнул важность строгого соблюдения бюджета на этапе планирования.