We can also offer a separate room suitable for physically disabled visitors.
Мы можем также предложить отдельный номер, подходящую для инвалидов.
The buildings and environment are not suited to physically disabled people.
Здания и окружающие условия не рассчитаны на инвалидов.
I am happily married to a wonderful woman who happens to be physically disabled.
Мне посчастливилось познакомится с чудесной женщиной, которая, к сожалению, является инвалидом.
In our case, my husband is physically disabled and was worried about navigating parenthood without many models for how he would do so as a wheelchair user.
В нашем случае, мой муж является инвалидом и беспокоился о навигации родительства без множества моделей, как он будет делать так, как пользователь инвалидной коляски.
One might be born physically disabled, while being perfectly mentally capable of working and functioning in the society.
Один может родиться с физическими недостатками, будучи совершенно психически способны работы и функционирования в обществе.
According to these parameters, the administrator is fully free to regulate the access of the physically disabled persons who pass the examination.
Руководствуясь этими критериями, руководитель имеет полное право регулировать доступ лиц с физическими недостатками, которые успешно сдают этот экзамен.
physically disabled individuals with vision deficiencies using white walking stick
инвалиды с недостатками зрения, пользующиеся белой тростью
Services are also provided by the following national associations concerned with the physically disabled:
Услуги также предлагаются следующими ассоциациями, которые занимаются лицами с физическими недостатками:
The mentally and physically disabled were deemed "defectives."
Психические больные и инвалиды назывались «неполноценными».
The physically disabled or permanently crippled can be placed on the retired list at any age by court order countersigned by the pension commissioner of the regional government.
Инвалиды или калеки могут выйти на пенсию в любом возрасте по решению суда, утвержденному уполномоченным по вопросам пенсий региональной администрации.
We intend to encourage people with disabilities, try to lift their optimism and help to overcome bias in order to reduce prejudices against all physically disabled worldwide.
Мы делаем все, чтобы поддержать людей с физическими ограничениями, поднимая уровень их оптимизма и помогая преодолеть предрассудки в отношении инвалидов по всему миру.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.