Here there are powerful cedars with magnificent dark green needles that give great pine nut, much better than in the forest.
Здесь растут мощные кедры с великолепной темно-зеленой хвоей, дают отличный кедровый орех, значительно лучший, чем в тайге.
Being a natural food product, the pine nut has no contraindications to its use both in food and in therapeutic and prophylactic purposes.
Являясь естественным пищевым продуктом кедровый орех не имеет противопоказаний к употребле нию как в пищевых, так и в лечебно-профилактических целях.
Research reveals that pine nut oil is loaded with two important compounds: pinolenic acid and antioxidants.
Исследования показывают, что кедровое масло загружается с двумя важными компонентами: пиноленовая кислота и антиоксиданты.
This pine nut oil extracted from the seeds of the pine tree species is also called cedar nut oil or pine seed oil.
Это кедровое масло, получаемое из семян сосновых пород деревьев также называют кедрового масла или масла семян сосны.
The pine nut has been a hugely important food for thousands of years.
Кедровый орех был чрезвычайно важным продуктом на протяжении тысяч лет.
This fact testifies to the high physiological value of the pine nut oil.
Этот факт свидетельствует о высокой физиологической ценности масла кедрового ореха.
We take orders to supply siberian pine nut kernels.
Принимаем заказы на поставку сибирского ядра кедрового ореха.
The shell of the pine nut in the ground state can be used for feeding animals.
Скорлупа кедрового ореха в измельченном состоянии может использоваться для кормления животных.
It should be noted that the waste formed through pine nut processing is a valuable technical raw material itself.
Стоит отметить, что отходы, оставшиеся при переработке кедровых орехов, являются ценным техническим сырьем.
This is the reason why pine nut oil is very healthy in the diet of teenagers, children and pregnant women.
Именно поэтому масло кедрового ореха очень полезно в рационе подростков, детей и беременных женщин.
Pine nuts can be pressed to extract pine nut oil, which is valued for its mild, nutty flavour.
Кедровые орехи могут быть спрессованы для извлечения масла кедрового ореха, которое ценится за его мягкий, ореховый вкус.
Ecologically pure pine nut oil has a high nutritional value; due to its unique composition it exhibits a whole range of therapeutic effects.
Экологически чистое масло кедрового ореха имеет высокую пищевую ценность и благодаря своему уникальному составу проявляет целый комплекс лечебных эффектов.
Laboratory studies have confirmed the effectiveness of pine nut oil for such diseases as
Лабораторными исследованиями подтвержден эффект, возникающий от применения масла кедрового ореха при таких заболеваниях, как