This section concerns action plan development only; the action plan itself will include implementation details.
В данном разделе рассматривается только разработка плана действий; сам же план действий будет включать вопросы по его выполнению.
Properly applied, action plan development allows one to "hold the project in the palm of one's hand".
In the morning, take care of organizational issues and plan development.
В первой половине дня позаботьтесь о решении организационных вопросов и разработке планов.
Rwanda and Burundi completed their plan development process in a year and are now embarking on implementation.
Руанда и Бурунди завершили свой процесс разработки планов за один год и сейчас приступают к его осуществлению.
Another key consideration concerns securing resources for the action plan development process.
Другой ключевой вопрос связан с обеспечением ресурсов в процессе разработки плана действий.
Part of thinking through preparatory tasks and considerations includes the formation of an action plan development working group.
Частью подготовительного процесса является формирование рабочей группы по разработке плана действий.
Action plan development can also be referred as 'project planning'.
Разработка плана действий может также рассматриваться как «планирование проекта».
increase their familiarity with the overall concept of action plan development; and
ознакомиться с общей концепцией процесса разработки плана действий;
Such obstacles may have already been identified in the action plan development process and addressed.
Эти препятствия могут уже быть определены и рассмотрены во время процесса разработки плана действий.
In most contexts, and if stakeholders are included, resources required for action plan development will require modest resources.
В большинстве случаев ресурсы, необходимые для разработки плана действий, будут незначительными.
A wide range of terminology exists regarding action plan development and the field of project planning in general.
В области разработки плана действий и планирования проектов в целом используется широкий ряд терминов.
The plan development and training always includes mission staff, police and military components.
При разработке плана и подготовке персонала всегда охватываются сотрудники миссии, полицейские и военные компоненты.
Terms of reference should comprise brief, operational details on various administrative and organisational issues pertaining to action plan development.
Техническое задание должно содержать краткую информацию по различным административным и организационным вопросам разработки плана действий.