Please also note that the likelihood of unscheduled inspections significantly increases.
Также обращаем Ваше внимание, что вероятность неплановых проверок значительно возрастает.
Please also note that many pieces are out of production.
Также обращаем Ваше внимание, что некоторые запчасти могут быть сняты с производства.
Please also note the following events which are taking place over the next few months.
Также обратите внимание на события, которые произойдут в ближайшие три дня.
Please also note that your banking institution may charge you for performing this transfer.
Также обратите внимание, что ваше банковское учреждение может взимать плату за выполнение этой передачи.
Please also note the formats and file sizes requested before uploading the application materials.
Также обратите внимание на форматы и размеры файлов, которые запрашиваются перед загрузкой материалов приложения.
Please also note that some low cost airlines charge fees for manual check-in at the airport.
Также обращаем Ваше внимание, что некоторые бюджетные авиакомпании взимают плату за ручную регистрацию в аэропорту.
Please also note that there is a strict fire code law framework for horse stables and barns in some places.
Также обратите внимание, что в некоторых местах существует строгое законодательство о законах пожарной безопасности для конюшен и амбаров.
Please also note that guests are not permitted to bring unpackaged food on
Также обратите внимание, что гостям не разрешается брать с собой на борт неупакованные продукты.
Please also note that a list of natural disasters that are recommended to be included in the meditation will be published on this blog soon.
Также обратите внимание, что список стихийных бедствий, рекомендованных для включения в медитацию, будет опубликован в этом блоге в ближайшее время.
Please also note that there are differences in legislation in Northern Ireland
Также обратите внимание, что в Северной Ирландии существуют различия в законодательстве.
In this regard, please also note that all interventions will be strictly limited to five minutes for each speaker, irrespective of the number of topics covered in the intervention.
В этой связи прошу принять также к сведению, что все выступления будут строго ограничиваться пятью минутами для каждого оратора, независимо от числа тем, затрагиваемых в выступлении.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.