Even during climactic moments, his plot armor kept him dramatically unharmed.
Даже в кульминационные моменты его сюжетная защита сохраняла его в безопасности.
I felt the plot armor undermined the character development throughout the series.
Я чувствовал, что сюжетная защита подрывала развитие персонажа на протяжении всего сериала.
Fans joked about how the character's plot armor could deflect all danger.
Фанаты шутили, что сюжетная броня персонажа может отразить любую опасность.
His plot armor allowed him to escape impossible situations without a scratch.
Его сюжетная броня позволила ему сбежать из невозможной ситуации без единой царапины.
Everyone knew it wouldn't end badly; the plot armor was too strong.
Все знали, что плохо всё не закончится; сюжетная защита была слишком сильной.
Despite the odds, his plot armor ensured he triumphed in every challenge.
Несмотря на все трудности, его сюжетная защита гарантировала ему победу во всех испытаниях.
Despite being in danger, she had enough plot armor to escape unscathed.
Несмотря на опасность, у неё было достаточно сюжетной защиты, чтобы выйти целой и невредимой.
His plot armor shielded him from the fatal consequences of his reckless actions.
Его сюжетная защита спасала его от фатальных последствий его безрассудных поступков.
Despite the danger, her plot armor kept her safe during the entire adventure.
Несмотря на опасность, сюжетная броня защищала её на протяжении всего приключения.
In that movie, the character's plot armor was obvious, making the story feel unrealistic.
В этом фильме сюжетная защита персонажа была очевидной, что придавало сюжету нереалистичность.
In the movie, the hero survives every battle thanks to his plot armor.
В фильме герой выживает в каждой битве благодаря своей защитной оболочке.
Critics noted the film relied too heavily on plot armor for suspense.
His plot armor was so strong that even the most dangerous foes posed no risk.
Его броня от сценария была настолько сильной, что даже самые опасные враги не представляли угрозы.