If there are no other agreements, we charge the prices valid at the day of the conclusion of the contract plus value added tax.
Если прямо не оговорено иное, в расчет принимаются цены, действительные на день заключения договора, плюс налог на добавленную стоимость по действующей ставке.
The value of the contract is approximately 11.9 million euros, plus value added tax.
Сумма договора - 11,9 миллиона евро, к которой прибавляется налог с оборота.
The contract stipulates the construction of a 47,000 m² logistics centre by investing 42.5 million euros plus value added tax.
Договор предусматривает строительство логистического центра площадью 47000 м2, инвестируя в него 42,5 миллионов евро (без НДС).
If a customer violates this obligation and the third party or other persons to whom the third party has passed on the information conclude the main contract, the customer is obliged to pay the broker the commission agreed with him plus value added tax.
Если клиент нарушает это обязательство и третье лицо или иное лицо, которому третье лицо передало информацию, заключает основной договор, клиент обязан заплатить D.K Real Estate согласованную с ним комиссию с НДС.
Legal costs plus Value Added Tax (known as VAT)
Юридические расходы плюс налог на добавленную стоимость (известный как НДС)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.