Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
policy-prescriptive
Traducere "policy-prescriptive" în rusă
директивной
Coordinating and performing regular and timely assessments to generate and disseminate policy-relevant but not policy-prescriptive information by:
Ь) координацию и проведение регулярных и своевременных оценок в целях выработки и распространения политически значимой, но не директивной информации за счет:
Communications efforts will be based on the principle that the Platform shall be policy-relevant but not policy-prescriptive.
В основе коммуникационных усилий будет лежать тот принцип, что Платформа является политически актуальной, но не директивной.
They will be presented both as a source of detailed information with easy-to-understand infographics and in the form of a summary for policymakers, highlighting key policy-relevant, but not policy-prescriptive, findings.
Они будут представлены одновременно в качестве источника подробной информации, снабженной наглядной инфографикой, а также в виде резюме для директивных органов, в котором будут изложены актуальные для политики результаты исследований, не носящие предписывающего характера.
It could make policy-prescriptive recommendations that clearly fall outside its mandates as a scientific knowledge-holder
В результате этого мероприятия могут быть сделаны рекомендации по разработке политики, которые будут явно выходить за рамки его мандата как носителя научных знаний.
This report from the scientific community notes that advice provided should be policy-relevant but not policy-prescriptive, and that it should allow decision makers to be objectively informed about the likely consequences of different policy and implementation choices they might make.
В этом докладе научного сообщества отмечается, что предоставляемые рекомендации должны быть политически актуальными и не быть политико-директивными и что они должны давать возможность директивным органам быть объективно информированными относительно вероятных последствий проведения различной политики и различных вариантов действий, которые они могут выбрать для осуществления Конвенции.
Member States expressed a clear preference for a policy-relevant, but not policy-prescriptive, report that is aligned with public policy needs.
Государства-члены выразили явное предпочтение политически актуальному - но не директивному в политическом смысле - докладу, учитывающему потребности государственной политики.
(c) Responsive to policy needs as identified by decision-making organizations at multiple levels, including biodiversity-related multilateral environmental agreements, by being legitimate and policy-relevant without being policy-prescriptive;
с) отвечала потребностям в области политики, выявленным директивными органами на многих уровнях, включая связанные с биоразнообразием многосторонние природоохранные соглашения, будучи обоснованной и политически актуальной, но не носящей предписательного характера;
(e) Provide policy-relevant information, but not policy-prescriptive advice, mindful of the respective mandates of the multilateral environmental agreements;
е) предоставлять актуальную для выработки политики информацию, но не директивные рекомендации, помня о соответствующих мандатах многосторонних природоохранных соглашений;
"Summary for policymakers" is a component of any report, providing a policy-relevant but not policy-prescriptive summary of that report.
«Резюме для директивных органов» представляет собой один из компонентов любого доклада, в котором содержится актуальное для политических программ, но не предписывающее политические программы резюме данного доклада.
Messaging would need to respect the bounds set for the Platform's reports, namely, that they should be policy-relevant but not policy-prescriptive.
Необходимо, чтобы в посланиях соблюдались границы, установленные для докладов Платформы, а именно, они должны быть политически актуальными, но не директивными.
The work of the organization is policy-relevant and yet policy-neutral, never policy-prescriptive.
В этой связи работа организации является актуальной с точки зрения политики, но при этом политически нейтральной и никогда политически направленной.
Access to and use of knowledge, which should be policy-relevant and not policy-prescriptive, was seen as critically important.
Доступ к знаниям и применение знаний, которые должны, с точки зрения политики, носить актуальный, а не директивный характер, представляется критически важным фактором.
Scientific experts and institutions will be invited to contribute their expertise to efforts to assess the current state of knowledge and plausible future trends related to the interaction between the environment and society and to identify policy relevant findings without being policy-prescriptive.
Научным экспертам и учреждениям будет предложено использовать свой опыт для содействия усилиям по оценке нынешнего состояния знаний и вероятных тенденций в будущем, касающихся взаимодействия между окружающей средой и обществом, и определения актуальных с точки зрения политики выводов, не имеющих чрезмерно императивный характер с точки зрения политики.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "policy-prescriptive" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 18 ms.
