If this surgery fails, the poor guy could be history by morning.
Если эта операция провалится, бедный парень к утру может умереть.
He left his poor hometown, chasing rumors of a land of plenty.
Он покинул бедный родной город, гоняясь за слухами о стране изобилия.
The road was infamous for its treacherous turns and poor visibility.
Дорога была печально известна своими опасными поворотами и плохой видимостью.
Lack of sleep can result in poor concentration and lowered productivity.
Недостаток сна может привести к плохой концентрации и снижению продуктивности.
He was fired on the grounds of repeated lateness and poor performance.
Его уволили на основании неоднократных опозданий и низкой эффективности работы.
Bad company can lead even good people to make poor decisions.
Дурная компания может привести даже хороших людей к плохим решениям.
His reliance on good luck rather than hard work showed poor judgment.
Его надежда на удачу вместо усердной работы показала плохое суждение.
His story about growing up poor struck a chord with many listeners.
Его рассказ о бедном детстве задел за живое многих слушателей.
The poor design decisions started to grow on the team after launch.
Плохие решения в дизайне постепенно дали о себе знать после запуска.
Rural communities often feel like the poor relation in political discussions.
Сельские сообщества часто чувствуют себя бедным родственником в политических дискуссиях.
Environmental issues are still the poor relation in many government programs.
Экологические вопросы всё ещё являются бедным родственником во многих госпрограммах.
The coach will exact discipline from the team after their poor performance.
Тренер будет требовать от команды дисциплины после их плохого выступления.
Poverty and poor education often create a vicious circle for entire families.
Бедность и плохое образование часто создают порочный круг для целых семей.