For the 65th session of the UN Committee on the Elimination of Dicrimination against Women, ADC Memorial with the assistance of Her Rights Center submitted alternative report "Discrimination against Women in the Employment Sphere in Belarus".
К 65-й сессии Комитета ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин АДЦ «Мемориал» при информационной поддержке центра «Её права» подал альтернативный отчет «Дискриминация женщин в Беларуси в трудовой сфере».
For the 65th session of the UN Committee on Elimination of Dicrimination against Women, ADC Memorial submitted two alternative reports; a report "Discrimination against Women from Vulnerable Groups in Armenia" was prepared in partnership with the Civil Society Institute, a... read more
К 65-й сессии Комитета ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин АДЦ «Мемориал» подал два альтернативных отчета: в партнерстве с армянской правозащитной организацией Институт гражданского общества подготовлен отчет «Дискриминация женщин из уязвимых групп в Армении», а при информационной поддержке центра... Читать далее
The court case brought attention to issues of discrimination in the workplace.
Судебный процесс привлек внимание к проблемам дискриминации на рабочем месте.
Advocates push for policies that establish a playing field free from discrimination.
Активисты выступают за политику, обеспечивающую равные возможности без дискриминации.
Their research brought to light patterns of discrimination within the hiring process.
Их исследование предало гласности случаи дискриминации в процессе найма сотрудников.
The nightclub's entry policy is just this side of legal discrimination.
Политика входа в этот клуб на грани легальности и дискриминации.
Discrimination based on race can prejudice equal treatment for all individuals.
Дискриминация по расовому признаку может ущемлять равное отношение ко всем людям.
Despite discrimination, she carved out a place in academic philosophy.
Несмотря на дискриминацию, она пробила себе дорогу в академической философии.
Her candid interview about workplace discrimination caused a stir on social media.
Её откровенное интервью о дискриминации на работе произвело шум в соцсетях.
Everyone deserves equal opportunity to apply for jobs without facing discrimination.
Каждый заслуживает равных возможностей при подаче заявления на работу без дискриминации.
The company's hiring practices are under the scanner after the discrimination complaints.
После жалоб на дискриминацию кадровая политика компании оказалась под микроскопом.
People are waking up to the reality of systematic discrimination in their community.
Люди прозревают и видят реальность системной дискриминации в своем сообществе.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple