Studying of separate nosological units in theoretical and practical terms is the subject of private psychiatry.
Изучение отдельных нозологических единиц в теоретическом и практическом отношении составляет предмет частной психиатрии.
In very practical terms, many parents of autistic children have found that listening to classical music can calm and soothe their children during bouts of acting out.
Практически многие родители аутичных детей обнаружили, что слушание классической музыки может успокоить и успокоить их детей во время приступа игры.
In more practical terms neural networks are non-linear statistical data modeling tools.
Современные нейронные сети представляют собой нелинейные инструменты моделирования статистических данных.
Now we will apply this concept in more practical terms.
Теперь мы продолжим эту тему в более практическом плане.
Let's break these figures down into more practical terms.
Попробуем выразить эти цифры в более практичных величинах.
It is essential that that be translated into practical terms through greater effort.
Необходимо, чтобы через более активные усилия она реализовалась на практике.
When they do discuss events of adult life it is in very practical terms.
Когда они обсуждают события жизни взрослых, то всегда рассуждают очень практично.
During the year, we translated into practical terms the agreements reached with partners.
В течение года мы переводили в практическую плоскость достигнутые с партнерами договоренности.
The progressive development of accounting in both theoretical and practical terms has an extremely...
Поступательное развитие бухгалтерского учета и в теоретическом, и в практическом плане носит...
Both in financial terms, and practical terms.
И в финансовом, и в практическом смыслах.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.