Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
практически ориентированных
практическую направленность
практически ориентированной
практически ориентированные
практически ориентированного
ориентированных на практические действия
практическую ориентацию
практически ориентированную
практически направленных
Through practically oriented research, we strive to improve the conditions for education, employment and the independent life of people with special needs.
Посредством практически ориентированных исследований они стремятся улучшить условия для образования, трудоустройства и самостоятельной жизни людей с особыми потребностями.
A particular emphasis is placed on the problem formulation, the analytical and numerical techniques for its solution and the computation of practically oriented results.
Особое внимание уделяется постановке задачи, аналитическим и численным методам ее решения и вычислению практически ориентированных результатов.
These tend to be more practically oriented than programmes offered by research universities.
Эти программы имеют большую практическую направленность, чем те, что предлагаются исследовательскими университетами.
The courses are strongly practically oriented, without neglecting training in the basic principles of industrial processes and techniques.
Эти курсы, имеющие строго практическую направленность, предусматривают также изучение основ технологических процессов и производственных методов.
I hope the meeting will already be much more practically oriented.
Our approach is based on an in-depth mastery of mathematical theory and practically oriented experimental work.
Наш подход основан на глубоком овладении математической теорией и практически ориентированной экспериментальной работой.
This real-life pilot experience is reflected in the exceptional training that is very practically oriented and provides hands-on learning experiences.
Это реальный пилот опыт находит свое отражение в исключительном подготовки, очень практически ориентированной и обеспечивает практический опыт обучения.
Practice-oriented education aiming at real projects in cooperation with clients, supervised by a practically oriented team of university lecturers.
Практическое ориентированное обучение, направленное на реальные проекты в сотрудничестве с клиентами, под руководством практически ориентированной команды университетских преподавателей.
The program is unique, exciting and practically oriented and is an excellent offer for those who already have a bachelor's degree in engineering or science.
Программа уникальна, интересной и практическую направленность и отличное предложение для тех, кто уже имеет степень бакалавра в области инженерных или науки.
Practical psychology is partly an art, partly based on applied psychology as a system of practically oriented scientific knowledge.
Практическая психология отчасти остается искусством, отчасти опирается на прикладную психологию как систему практически ориентированных научных знаний.
These will, for the most part, be practically oriented and identify best practices, where they exist.
Эти замечания будут в основном иметь практическую направленность и, в случае наличия наилучших практических методов, эта практика будет указываться.
It would need to be practically oriented and generate concrete measures to help diaspora groups, policymakers and supporting agencies to strengthen their capacity to engage in a relatively new area of public policy and activity.
Она должна иметь практическую направленность и генерировать конкретные меры, чтобы помочь группам диаспор, директивным органам и вспомогательным учреждениям укрепить свой потенциал работы в относительно новой области государственной политики и деятельности.
Over half a century, he pioneered theoretical and practically oriented developments responding to vital needs of weather and air-quality prediction and climate modelling.
На протяжении полувека его работы прокладывали путь для теоретических и практически ориентированных разработок, отвечая на жизненно важные потребности в сфере прогнозирования погоды и качества воздуха, а также моделирования климата.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple