Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
precise formulation
Traducere "precise formulation" în rusă
The more precise formulation and design should and must be left to others.
Более точная формулировка и образ должны быть оставлены для других.
Probably, this is the most precise formulation.
Пожалуй, это самая точная формулировка.
Under the management system based on orders which was in force earlier, precise formulation of all the obligations in the field of occupational safety and health did not seem necessary, especially since the private sector was only of marginal importance.
В условиях существовавшей ранее командно-административной системы точное формулирование всех обязательств в области обеспечения здоровых и безопасных условий труда не представлялось необходимым, особенно с учетом того, что доля частного сектора была крайне незначительной.
The statute of the Commission defines "codification of international law" to mean "the more precise formulation and systematization of rules of international law in fields where there already has been extensive State practice, precedent and doctrine".
В Положении о Комиссии «кодификация международного права» определена как «более точное формулирование и систематизация норм международного права в тех областях, в которых уже имеется обширная государственная практика, прецеденты и доктрины».
A more precise formulation of the proportionality requirement was necessary.
Налицо необходимость в более точной формулировке требования о соразмерности.
Attack might be a more precise formulation, captain.
Нападение могло бы стать более точной формулировкой, капитан.
The precise formulation has evolved over the years, but its basic ingredients remain the same.
Точная формулировка развивалась годами, но ее основные ингредиенты остаются неизменными.
The form of presentation requires a clear, concise, and precise formulation of thoughts.
Форма изложения требует четкой, ясной, сжатой и точной формулировки мыслей.
Proceeding from the foregoing, it is possible to give a more precise formulation of the subject of economic theory.
Исходя из вышесказанного, можно дать более точную формулировку предмета экономической теории.
Without a precise formulation of the requirements, prolonged nonconstructive arguments may arise when the product is to be delivered.
Без точной формулировки требований могут возникнуть длительные неконструктивные аргументы, когда продукт должен быть доставлен.
The deputies voted for the precise formulation of conditions, at which one-time allowances and monthly payments are paid to young specialists.
Депутаты также проголосовали за точную формулировку условий, при которых выплачиваются единовременные пособия и ежемесячные выплаты молодым специалистам.
I shall limit myself to a precise formulation of my own conclusion in order not to furnish grounds for misunderstanding.
Я же ограничусь точной формулировкой своего вывода, чтобы не подать повода к недоразумениям.
A mathematically precise formulation of loop quantum gravity was achieved in 1990's.
Математически точная формулировка квантовой гравитации петли была достигнута в 1990-х годах.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "precise formulation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 81. Exacte: 81. Timp de răspuns: 43 ms.
