Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
достаточно предсказуемо
как и следовало ожидать
Pair such people with experts, and, predictably enough, misery results.
Сравните таких людей с экспертами, и вы вполне предсказуемо получите плачевные результаты.
Unfortunately, the story ended predictably enough.
Вплоть до настоящего момента, эта история закончилась бы достаточно предсказуемо.
These are - predictably enough - business owners and others in charge of hiring and firing.
Это - что довольно предсказуемо - владельцы бизнесов и другие люди, занимающиеся наймом и увольнением.
This propaganda campaign, borrowed wholesale from the experience of the 1930s, led predictably enough to the authorities themselves believing in the horror story that they had invented.
Эта пропагандистская кампания, полностью заимствованная из опыта 1930-х, привела к тому, что и следовало ожидать: власть сама поверила в придуманную ею страшилку.
Bethesda has revealed the PC system requirements for Fallout 76, and predictably enough, it's not overly demanding on the spec front.
Bethesda раскрыла системные требования Fallout 76 для ПК и, предсказуемо, игра не слишком требовательна к характеристикам.
But predictably enough the liberals are far more concerned with Medvedev's refusal to pardon Khodorkovsky without at least first receiving a petition requesting a pardon from the imprisoned.
Однако либералов (вполне предсказуемым образом) намного сильнее волнует отказ Медведева помиловать Ходорковского, от которого он даже не получал прошения о помиловании.
Predictably enough, I'm a step ahead of you.
Как и ожидалось, Я на шаг впереди тебя.
Predictably enough, it all began with a love of books.
А начиналось всё давно, и начиналось с любви к книге.
Predictably enough, there are different views on which states should be part of such a group.
При этом существует значительный разброс мнений относительно того, какие государства должны быть участниками этого договора.
Predictably enough, the Kazak opposition was supportive of the success achieved by colleagues in Kyrgyzstan.
Как и следовало ожидать, казахстанская оппозиция с радостью восприняла весть об успехе своих кыргызстанских собратьев.
Predictably enough, government-affiliated politicians and media practitioners supported the decision to publish the taped conversations, whereas the members of opposition have condemned it.
Как и следовало ожидать, проправительственные политики и деятели СМИ поддержали решёние опубликовать записи телефонных разговоров, тогда как представители оппозиции осудили это решение.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.