Mindfulness helped her rediscover the art of living in the present moment.
Осознанность помогла ей заново открыть искусство жизни в настоящем моменте.
Each sentence in her essay was written in the present tense.
Каждое предложение в её эссе было написано в настоящем времени.
Being active in the alumni association connects past and present students.
Активное участие в ассоциации выпускников связывает бывших и нынешних студентов.
The shrink explained how past experiences can impact present behaviors.
Психотерапевт объяснил, как прошлый опыт может влиять на нынешнее поведение.
Her apology about missing the meeting rang false to everyone present.
Её извинения за пропущенную встречу вызывали недоверие у всех присутствующих.
His speech ended with a passionate hail that inspired everyone present.
Его речь завершилась страстным призывом, который вдохновил всех присутствующих.
He understood that inflation affects the present value of future money.
Он понял, что инфляция влияет на настоящую стоимость будущих финансов.
She calculated the present value to justify the purchase of new equipment.
Она рассчитала настоящую стоимость, чтобы оправдать покупку нового оборудования.
Investors often calculate the present value to make profitable financial decisions.
Инвесторы часто рассчитывают настоящую стоимость, чтобы принимать выгодные финансовые решения.
Meditation classes encouraged us to live in the present during stressful exam periods.
Занятия медитацией побудили нас жить настоящим даже в стрессовый период экзаменов.
He tells his anxious daughter to breathe deeply and live in the present.
Он говорит тревожной дочери глубоко дышать и учиться жить настоящим.
He learned that the present value reflects the current worth of future cash.
Он узнал, что настоящая стоимость отражает текущую ценность будущих денежных средств.
He mixed up the present and past tense in his writing.
Он перепутал настоящее и прошедшее время в своём письменном изложении.