Traducere "presentation of statistical data" în rusă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
представления статистических данных
представление статистических данных
Absolute quantities are considered the very first form of presentation of statistical data.
Абсолютные величина считаются самой первой формой представления статистических данных.
Two sets of definitions had been applied to the presentation of statistical data.
Для представления статистических данных использовались два вида определений.
The cartographical presentation of statistical data on the level of buildings would be the ideal of a small area presentation.
Идеальным способом представления малых территорий может быть картографическое представление статистических данных на уровне строений.
(viii) collection, processing and presentation of statistical data, large data and other studies.
сбор, обработка и представление статистических данных, больших данных и других исследований.
This format will be very useful for the presentation of statistical data, visual advice or historical information.
Данный формат придется очень кстати для представления статистических данных, наглядных советов или хронологической информации.
Statistical institutions have had to adapt to changing circumstances in the presentation of statistical data since their inception.
Статистическим учреждениям с самого начала своего создания приходится адаптироваться к меняющимся условиям в области представления статистических данных.
The report outlines proposals for the preparation of a manual containing guidelines and recommended best practice for the presentation of statistical data and metadata disseminated by national agencies and international organizations on various dissemination media.
В докладе излагаются предложения по подготовке руководства, содержащего основные принципы и рекомендуемые передовые методы представления статистических данных и метаданных, которые различными способами распространяются национальными учреждениями и международными организациями.
The more precise description and dissemination of the principles and forms of presentation of statistical data, especially in statistical publications.
Более четкое описание принципов и форм представления статистических данных и широкое распространение информации о них, особенно в статистических публикациях.
Collection and presentation of statistical data, planning, and management of various marketing campaigns, feedback control, and efficiency calculation, modelling, auxiliary (training) material, consumer segmentation, etc.
Сбор и представление статистических данных, планирование и ведение различных маркетинговых акций, контроль отдачи и расчет эффективности, моделирование, вспомогательный (учебный) материал, сегментация потребителей и др.
This provides for the conduct of statistical observation, including the collection, processing and presentation of statistical data by sector and region, and also by form of ownership and organizational and legal type.
Это позволяет обеспечить проведение статистических наблюдений, включая сбор, обработку и представление статистических данных в отраслевом и территориальном разрезах, а также по формам собственности и организационно-правовым формам.
One aim of the proposed manual would be to bring together in the one source a comprehensive set of guidelines for the presentation of statistical data and for a range of practices and processes that impact on data presentation, such as those outlined in paragraph 16 below.
Одна из целей предлагаемого руководства должна заключаться в сведении в один справочный документ всеобъемлющего комплекса руководящих принципов, регулирующих представление статистических данных, и целого ряда практических методов и процессов, влияющих на представление данных, как, например, указанные в пункте 16 ниже.
To retain trust in official statistics, the statistical agencies need to decide according to strictly professional considerations, including scientific principles and professional ethics, on the methods and procedures for the collection, processing, storage and presentation of statistical data.
Для сохранения доверия к официальной статистике статистическим учреждениям необходимо, руководствуясь сугубо профессиональными соображениями, включая научные принципы и нормы профессиональной этики, принять решение о методах и процедурах сбора, обработки, хранения и представления статистических данных.
To retain trust in official statistics, the statistical agencies need to decide according to strictly professional consideration, including scientific principles and professional ethics, on the methods and procedures for the collection, processing, storage, and presentation of statistical data.
В целях сохранения доверия к официальной статистике статистические учреждения в соответствии со строго профессиональными соображениями, включая научные принципы и профессиональную этику, должны принимать решения в отношении методов и процедур сбора, обработки, хранения и представления статистических данных.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.