engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

press speculation

Traducere "press speculation" în rusă

NEW

домыслы журналистов

спекуляции прессы

Despite press speculation as to the cause of the failure, Wheeler pointed out that the condition is hereditary, not self-inflicted.

Несмотря на домыслы журналистов, относительно причины заболевания, Уиллер указал, что заболевание является наследственным, а не приобретенным.

We do not respond to press speculation.

Мы не обращаем внимания на спекуляции прессы.

It was all press speculation.

Это все спекуляции прессы.

The media attention, the press speculation,

Внимание со стороны СМИ, спекуляции прессы,

BP notes the press speculation over the weekend regarding potential changes to management and the charge for the costs of the Gulf of Mexico oil spill.

«ВР отмечает спекуляции прессы за выходные относительно потенциальных изменениях в руководстве и затратах в связи с розливом нефти в мексиканском заливе.

Despite press speculation as to the cause of the failure, Wheeler pointed out that the condition is hereditary, not self-inflicted.

Несмотря на спекуляции прессы по этому поводу, Уиллер официально заявил, что болезнь является наследственной, а не следствием самостоятельных действий.

There was loads of press speculation about who would or wouldn't appear.

Было много спекуляций и вбросов о том, кто приедет или не приедет.

I don't think he has any intention, despite some of the press speculation to the contrary, of leaving.

Не думаю, что у него есть хоть какое-то намерение - вопреки некоторым спекуляциям в прессе - уйти со своего поста.

Press releases have been issued regarding specific developments to ensure the provision of timely information and to prevent or dampen possible press speculation.

Были изданы пресс-релизы, касающиеся конкретных событий, дабы обеспечить предоставление своевременной информации и избежать или ослабить возможные предположения, высказываемые органами печати.

This led to much press speculation that some of the other women on the show were jealous of her popularity, and specifically that of her spin-off show.

Это привело к многочисленным спекуляциям в прессе, что некоторые из других женщин на шоу завидовали ее популярности, и особенно ее спин-оффу.

"We don't normally respond to fan or press speculation, but there is a rumor circulating that we would like to address," the statement read.

«Мы обычно не реагируем на спекуляции фанатов или прессы, но есть слух, который мы всё же хотим прокомментировать, - говорится во вчерашнем заявлении.

CLA's expansion strategy is following a flightpath set when news of its UK AOC emerged in February 2016, after much press speculation about the airline's launch.

Стратегия расширения CLA следовала по своей запланированной траектории, когда новости о её британском Сертификате воздушного оператора появились в феврале 2016 года, после долгих спекуляций в прессе о запуске авиакомпании.