Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
prices for basic commodities
Traducere "prices for basic commodities" în rusă
цен на основные товары
цены на основные товары
This situation is compounded by the significant rise in prices for basic commodities and seeds.
Эта ситуация еще более осложнилась в результате значительного роста цен на основные товары и семенной материал.
Border closures have led to spiralling prices for basic commodities and contributed to worsening food security.
Случаи закрытия границы привели к резкому росту цен на основные товары и способствовали ухудшению положения дел с продовольственной безопасностью.
But high unemployment, glaring inequality, and soaring prices for basic commodities are also a huge factor.
Но высокая безработица, вопиющее неравенство и взлетающие цены на основные товары также являются значительным фактором.
Years of bad harvests and rising prices for basic commodities led to social unrest among the rural and urban poor.
Годы низкого урожая и растущие цены на основные товары привели к социальным волнениям среди сельской и городской бедноты.
Climatic factors and the lack of seeds continue to affect harvests, a problem that is further compounded by the significant increase in prices for basic commodities and seeds.
Климатические факторы и отсутствие семян по-прежнему оказывают влияние на урожай, что еще более усугубляется значительным ростом цен на основные товары и семенной материал.
In March, police officers broke up a banned demonstration against rising prices for basic commodities such as rice, oil, milk and soap.
В марте сотрудники полиции разогнали запрещённую демонстрацию протеста против повышения цен на основные товары, в том числе рис, растительное масло, молоко и мыло.
Given China's size and its rising share in the global market, macroeconomic instability there fuels volatility in global prices for basic commodities and raw materials.
Принимая во внимание размеры Китая и его растущую долю на мировом рынке, макроэкономическая нестабильность в Китае приведет к колебаниям цен на основные товары и сырье.
Significant increases in prices for basic commodities and seeds continued to have a negative impact on food security.
Существенное повышение цен на основные сырьевые товары и семена продолжало негативно влиять на продовольственную безопасность.
Real security of income is guaranteed by the stability of state retail prices for basic commodities and by reductions in the prices of certain types of goods as the necessary conditions arise and as commodity resources accumulate.
Реальная обеспеченность доходов населения гарантируется стабильностью государственных розничных цен на основные предметы потребления и снижением цен на отдельные виды товаров по мере создания необходимых условий и накопления товарных ресурсов.
Where inefficiencies in the transportation and delivery of goods within certain territories lead to higher prices for basic commodities like rice or sugar, PLMP Fintech's blockchain solutions can bring the transparency and traceability needed to create an even ground.
Учитывая, что недостаточно развитая транспортная инфраструктура и дефицит поставок товаров в определенных регионах приводят к росту цен на такие базовые продукты, как рис и сахар, блокчейн-решения PLMP Fintech способны обеспечить прозрачность и отслеживаемость, необходимые для выравнивания ситуации.
In a country where many survive on an income of less than $1 per day, Liberians face high prices for basic commodities: the official price for rice is $22 per 50 kilograms and gasoline $3 per gallon.
В стране, где многие живут менее чем на 1 долл. США в день, либерийцы сталкиваются с высокими ценами на основные продовольственные товары: официальная цена риса - 22 долл. США за 50 килограммов, а бензина - 3 долл. США за галлон.
Currently, the Maghreb countries suffer from soaring unemployment, poverty, and high prices for basic commodities.
В настоящее время страны Магриба страдают от роста безработицы, бедности и высоких цен на основные потребительские товары.
The Association Agreement with the European Union and the loan agreements with the EU and the International Monetary Fund (IMF) signed by the regime after the coup are resulting in soaring prices for basic commodities and the destruction of what had remained of the social welfare system.
Соглашение об ассоциации с Евросоюзом и договор о новых кредитах от ЕС и Международного валютного фонда (МВФ), подписанные Киевом после путча, уже привели к значительному повышению цен на товары первой необходимости и разрушению остатков систем социального обеспечения.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 35 ms.
