engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

primary commodity

Traducere "primary commodity" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

основных видов сырья

первичных сырьевых товаров

сырьевой товар

сырьевом

экспорта сырьевых

первичных ресурсов

сырьевой продукции

необработанные сырьевые товары

основных статей сырьевого

In addition, by reducing the taxable income of primary commodity exporters, from whom taxes were easiest to collect, it had reduced fiscal revenues.

Кроме того, в результате уменьшения подлежащего налогообложению дохода экспортеров основных видов сырья, с которых легче всего собирать налоги, произошло сокращение бюджетных поступлений.

Thus, achieving long-term debt sustainability might depend critically on how oil prices behave in the future as well as on the earnings from primary commodity exports.

Таким образом, обеспечение приемлемого объема задолженности в долгосрочной перспективе может в решающей степени зависеть от динамики цен на нефть, а также от объема поступлений от экспорта основных видов сырья.

The second area was the importance of the link between primary commodity dependence and poverty.

Второе направление связано с важным значением взаимосвязи между зависимостью от первичных сырьевых товаров и нищетой.

The subsequent collapse of commodity prices, however, has shown how little primary commodity producers are likely to have gained, especially small producers in the developing world.

Однако последующее падение цен на сырьевые товары показало, сколь незначительна, по всей видимости, была выгода производителей первичных сырьевых товаров, особенно мелких производителей в развивающемся мире.

In the 1980s it was an important primary commodity, second only to rice, and one of the country's few sources of foreign exchange.

В 1980-х это был важный сырьевой товар, второй только к рису и одному из немногих источников страны иностранной валюты.

Since the 1980s, primary commodity prices have remained low and some have declined.

С 80-х годов цены на основные виды сырья сохранялись на низком уровне, и некоторые из них снизились.

Increased growth rates, underpinned largely by the oil and primary commodity exports sectors, have played a role in the decline in poverty.

Масштабы нищеты удалось сократить в том числе и благодаря ускорению темпов экономического роста, главным образом вследствие активизации экспорта нефти и основных видов сырья.

The least developed countries need to reduce their exposure to the volatility of primary commodity markets by enhancing arrangements to absorb the impact of short-term fluctuations in the domestic commodity sector itself, export earnings, Government revenue and in the economy as a whole.

Наименее развитым странам необходимо уменьшить степень своей подверженности воздействию неустойчивых рынков первичных сырьевых товаров путем укрепления механизмов, обеспечивающих поглощение воздействия краткосрочных колебаний в самом внутреннем секторе сырьевых товаров, в рамках экспортных поступлений, государственных доходов и экономики в целом.

The global economic downturn and recession will have substantial effects on Africa through reduced capital inflows and lower demand and prices for primary commodity exports.

Глобальный экономический спад и рецессия окажут существенное воздействие на Африку в виде уменьшившегося притока капитала и более низкого спроса и более низких цен на экспортируемые основные виды сырья.

Past UNCTAD research has shown that there is a close association between the incidence of extreme poverty and primary commodity dependence.

Исследования, проводившиеся в прошлом ЮНКТАД, показали, что существует тесная взаимосвязь между масштабами крайней нищеты и зависимостью от первичных сырьевых товаров.

Paul Collier and other analysts have noted that dependence on primary commodity exports increases the risk of civil war.

Пол Колье и другие аналитики заметили, что зависимость от экспорта основных видов сырья повышает риск гражданской войны.

The Doha Development Round was critical for the development of the least developed countries, which suffered from primary commodity dependency.

Дохинский раунд переговоров по вопросам развития имеет огромное значение для дальнейшего прогресса наименее развитых стран, зависящих от основных видов сырья.