Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
приоритетная тема В
(b) Drugs and juvenile delinquency; treatment procedures of juvenile delinquents in correctional institutions; development and protection from violent crime; traffic accidents causing physical injuries; and salaries, incentives and their effect upon the efficiency of security personnel (priority theme B);
Ь) наркотики и детская преступность; обращение с несовершеннолетними заключенными в исправительных учреждениях; динамика преступлений с применением насилия и защита от таких преступлений; дорожно-транспортные происшествия и телесные повреждения; должностные оклады, мотивация и эффективность работы сотрудников органов безопасности (приоритетная тема В);
(b) Car theft prevention; surveillance inspection and criminal investigation; training of trainers; and crime scene (priority theme B);
Ь) недопущение краж автомобилей; надзор и расследование уголовных преступлений; подготовка инструкторов; изучение места преступления (приоритетная тема В);
The Institute is also sponsoring studies of anti-crime initiatives based in local areas, as well as community courts and "community prosecution" (priority theme B).
Институт финансирует также исследования различных местных инициатив по борьбе с преступностью на местах, а также деятельность общинных судов и "общественных обвинителей" (приоритетная тема В).
(e) Continuation of a programme on the State's response to the victimization and criminalization through drugs of young segments of the population (priority theme B).
е) дальнейшее осуществление программы государственных мер по борьбе с виктимизацией и криминализацией в молодежной среде, потребляющей наркотики (приоритетная тема В).
Together with several other United States government agencies, the Institute has developed an information resource, the Partnerships against Violence Network (PAVNET). PAVNET, which is available electronically, is aimed at locating anti-violence programmes operating all over the country (priority theme B).
При содействии ряда других правительственных учреждений Соединенных Штатов Америки Институт создал электронную информационную сеть "Партнерства против насилия" (ПАВНЕТ), которая позволяет ознакомиться с программами по предупреждению насилия, осуществляемыми по стране (приоритетная тема В).
(b) Promise of Crime Prevention: Leading Crime Prevention Programmes (priority theme B);
Ь) обещание не допустить преступности: ведущие программы в области предупреждения преступности (приоритетная тема В);
The Institute continued to produce its quarterly series on juveniles under detention (priority theme B) and the programme of national homicide monitoring (priority theme B).
Институт продолжал издание ежеквартальной серии публикаций по вопросам содержания несовершеннолетних в заключении (приоритетная тема В) и осуществления национальной программы мониторинга по делам об убийствах (приоритетная тема В).
(c) Continuation of a regional programme on human rights, juvenile justice and minors in custody (priority theme B);
с) дальнейшее осуществление региональной программы, касающейся прав человека, правосудия в отношении несовершеннолетних и несовершеннолетних, находящихся в заключении (первоочередная тема В);
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.