Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
private devotion
Traducere "private devotion" în rusă
частному благочестию
And today, they publicly declare their private devotion to each other.
И сегодня они произнесут клятвы верности друг другу.
There will also be time for private devotion.
Кроме того, появится время и для личной жизни.
He excelled in all types of painting, including altarpieces, religious subjects for private devotion, themes from classical mythology, allegorical works and portraits.
Он преуспел во всех видах живописи, включая алтари, религиозные предметы для личной набожности, темы из классической мифологии, аллегорические произведения и портреты.
This painting may have been part of an altarpiece, or a votive picture, or one made for private devotion.
Эта картина, возможно, была частью алтаря, или обетной картины, или сделанной для личного молебна.
In most cases, it is music composed and intended for worship service, evangelistic meetings, or private devotion and may be both vocal and instrumental music.
В большинстве случаев эта музыка создавалась и предназначалась для богослужений, евангельских собраний или индивидуальных молитв, и она охватывает как вокальные, так и инструментальные произведения.
They seek to drive religion in a ghetto and to reduce it to 'private devotion' alone regulated by non-religious authorities.
Они стремятся загнать религию в гетто, свести ее исключительно к «частному благочестию», полностью регламентированному внерелигиозными властями.
Both aspire at casting religion out of the social and political spheres, driving it into a ghetto, reducing it to the realm of private devotion.
И тот и другой стремятся выдворить религию за пределы общественно-политической сферы, загнать ее в гетто, свести к «частному благочестию».
and for private devotion...
Более того, за личную преданность...
Even if these Franciscans were not beatified, with this picture, of which we have also made prints for private devotion, we want to respond to the duty of venerating those who gave their lives for our faith in this land .
Даже если эти францисканцы не были причислены к лику блаженных, с помощью этой картины - репродукции которой мы напечатали для личного благочестия верующих - мы хотим восполнить долг сыновнего почитания тех, кто отдал свою жизнь за нашу веру на этой земле».
We should not think of our fellowship with other Christians as a spiritual luxury, an optional addition to the exercises of private devotion.
Поэтому не стоит думать, что общение с другими христианами - духовная роскошь, необязательное дополнение к личной духовной жизни.
Through his private devotion with the Savior, he learned that laughter and fellowship were two of life's most important activities.
Через свои личные молитвы и взаимоотношения со Спасителем он узнал, что смех и общение были двумя наиболее важными составляющими жизни.
Her first recorded works, which date from 1575, were small paintings for private devotion, such as the Holy Family (Dresden, Gemeldegal.).
Первым произведением, которое датируется 1575 годом, считается небольшая картина для личных молитв - «Святое семейство» (Дрезден).
Although the political storm ended in 1660, its theological ground-swell carried forward distinct forms of practical religion for many decades, particularly family worship and private devotion.
Хотя политическая буря утихла в 1660 г., в течение многих десятилетий богословие этого движения подспудно продолжало определять характер практического благочестия, - особенно это касается семейного поклонения и уединённой молитвы...
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "private devotion" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 23 ms.
