Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
проблема может усугубляться
проблема может осложняться
What is worse, this problem can be compounded by two other factors.
Что еще хуже, эта проблема может усугубляться двумя другими факторами.
"Delays in currency conversion prevent manufacturers from importing the supplies they need to produce their finished goods, and the problem can be compounded by complex and uncertain customs procedures."
Во время вчерашнего обсуждения мы говорили о том, что отсрочки с конвертацией валюты мешают производителям ввозить товары, необходимые им для производства конечной продукции, а также что эта проблема может усугубляться сложными и неопределенными таможенными правилами.
The problem can be compounded if the person also has bladder dysfunction and is cutting back on water.
Проблема может усугубиться, если у человека также есть дисфункция мочевого пузыря и он сокращает потребление воды.
This problem can be compounded when two ministries - health and environment - are involved.
Эта проблема может осложняться в тех случаях, когда задействованы два министерства - здравоохранения и окружающей среды.
The problem can be compounded if the subject tries to edit their own article to remove problematic content.
Проблема может осложняться попытками героя статьи редактировать статью о самом себе, чтобы удалить проблематичное содержание.
It is easy to see how this problem can be compounded when your friend George lives in another city some distance away, where you have never visited, and when you have not seen pictures of the house.
Легко понять, насколько осложняется эта проблема, если ваш приятель живет в другом городе, если вы никогда не были у него в гостях и не видели даже фотографий его дома.
That problem can be compounded by differing national capacities among States to carry out their obligations.
Эта проблема может усугубляться тем, что разные государства обладают разным национальным потенциалом в плане осуществления своих обязательств.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.