engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

process for improving

Traducere "process for improving" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

процесса повышения

процесса улучшения

For the 2005 round capacity-building has been an integrated part of the continuous process for improving data quality.

В ходе осуществления цикла 2005 года укрепление потенциала являлось неотъемлемой частью непрерывного процесса повышения качества данных.

Regional workshops are the start of a process for improving the policy relevance of statistics by developing the dialogue between the key users of the statistical system and the managers of statistical production in developing and transition countries.

Региональные практикумы - это начало процесса повышения статуса статистики в процессе определения политики посредством налаживания диалога между ключевыми пользователями статистической системы и руководителями статистических организаций в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

The Conference recognized the importance of building the capacity of local governments as part of the process for improving CR-VS.

Конференция признала важность укрепления потенциала местных органов управления в рамках процесса улучшения регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения.

The achievement of some success in establishing a dynamic and ongoing process for improving the working methods of the Security Council, including on the question of the anachronistic veto, is an essential component of the final reform of the Security Council.

Достижение некоторого успеха в формировании динамичного и устойчивого процесса улучшения методов работы Совета Безопасности, включая вопрос об отжившем праве вето, является важным составным элементом окончательной реформы Совета Безопасности.

Overview This document is part of the process for improving the quality of care in family planning.

Этот документ является частью процесса повышения качества медицинской помощи по планированию семьи.

Invites representatives of the Bureau of the Executive Board of the World Food Programme to attend the first regular session in 2004 of the UNICEF Executive Board, to provide a briefing on their efforts to establish a broad-ranging and participatory process for improving the working methods. 2003/15.

приглашает представителей Бюро Исполнительного совета Мировой продовольственной программы принять участие в работе первой очередной сессии Исполнительного совета ЮНИСЕФ в 2004 году, с тем чтобы сделать краткое сообщение о своих усилиях по организации широкомасштабного процесса улучшения методов работы, охватывающего широкий круг участников.

Howard is an architect of the Security Development Lifecycle (SDL), a process for improving the security of Microsoft's software.

Ховард является автором методики безопасной разработки (Security Development Lifecycle - SDL) - процесса повышения безопасности программного обеспечения, выпускаемого корпорацией Microsoft.

Some delegations stressed the importance of the review process for improving data quality.

Некоторые делегации подчеркнули важность проведения процесса обзора для повышения качества данных.

The reform process for improving efficiency in the judicial system is underway.

Идет процесс реформ в целях повышения эффективности судебной системы.

Performance management can be defined as a systematic process for improving organizational performance by developing the performance of individuals and teams.

Управление эффективностью труда может быть определено как систематический процесс совершенствования организационных показателей труда за счет улучшения показателей труда отдельных сотрудников и групп.

The leading method to the study of this problem is the simulation method enabling to consider this issue as a deliberate and organized process for improving the management of industrial enterprises.

Ведущим методом к исследованию данной проблемы является метод моделирования, позволяющий рассмотреть данную проблему как целенаправленный и организованный процесс по совершенствованию управления промышленными предприятиями.

preparing the law establishing the autonomous organisation for reforming the judicial process for improving and developing the performance of all agencies concerned with the judicial process

подготовка закона, учреждающего автономную организацию по реформированию судебного процесса на предмет улучшения и развития деятельности всех органов, имеющих отношение к судебным процессам

The consultations have also been an important process for improving networking and cross-fertilization of work on women's right to adequate housing between women's groups and housing groups.

Консультации стали также важным инструментом для улучшения работы по налаживанию контактов и для взаимного обогащения женских объединений и групп, занимающихся жилищными вопросами, опытом работы в области права женщин на достаточное жилище.